September 2019

von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Kampagne für die Modellbahn

tl_files/bilder/Medien/wirmodellbahner_logo.jpgDer Deutsche Verband der Spielwarenindustrie e. V. (DVSI) startet heute eine Imagekampagne für die Modelleisenbahn, die die Faszination dieses Hightech-Hobbys vermitteln soll und nicht ganz so ernst typische Modellbahner vorstellt.

Weiterlesen …

von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

Rundgang durch die Cité du Train (3)

tl_files/bilder/Cite/P8297475.jpgDem Salzfässchen, einem Bugatti und zwei Amerikanerinnen begegnen wir beim weiteren Rundgang in der Cité du Train in Mulhouse, Frankreich.

We encounter a salt keg, a Bugatti and two Americans on our further tour in the Cité du Train in Mulhouse, France.

Weiterlesen …

von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

150 Jahre Rottweil - Tuttlingen

100 Jahre Gäubahn Rottweil-Tuttlingen. Aldingen am 15.7.1969. Foto: Friedhelm WeidelichIm Sommer 1869 ging der Abschnitt Rottweil - Tuttlingen der Gäubahn in Betrieb. Ein nostalgischer fotografischer Nachtrag.

In the summer of 1869, the Rottweil - Tuttlingen section of the Gäubahn went into operation. A nostalgic photographic supplement.

Weiterlesen …

von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Rundgang durch die Cité du Train (2)

tl_files/bilder/Cite/P8297423.jpgLokomotiven ab 1844 und sehr alte Wagen prägen die Halle B der Cité du Train in Mulhouse, dem größten Eisenbahnmuseum in Europa. 42 Fotos von Vorbildern, die im Maßstab 1:32 viele Sammler ansprechen würden.

Locomotives from 1844 onwards and very old cars characterise Hall B of the Cité du Train in Mulhouse, the largest railway museum in Europe. 42 photos of models that would appeal to many collectors in scale 1:32.

Weiterlesen …

von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 3)

Rundgang durch die Cité du Train (1)

tl_files/bilder/Cite/P8297263.jpgEin Besuch genügt nicht, um die vielen Exponate der Cité du Train in Mulhouse, Frankreich, zu erfassen. Ein Rundgang durch die erste Halle mit 35 Fotos.

One visit is by no means enough to see the many exhibits at the Cité du Train in Mulhouse, France. A tour through the first hall with 35 photos.

Weiterlesen …

von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 2)

Die September-Liste

tl_files/bilder/Medien/PA183668.jpgDie Spur-1-Projektliste ist auf deutlich über 200 Projekte gewachsen, die Neuheitenflut ist ungebrochen. Was wird 2019 noch ausgeliefert, wo gibt es Verschiebungen? Die aktuelle Liste gibt Auskunft und Planungssicherheit.

The 1-gauge project list has grown well over 200 projects, the flood of new products is unbroken. What else will be delivered in 2019, where are delays? The current list provides information and planning security.

Weiterlesen …

von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Neue Güterwagen-Muster von Modellbau Jaegers

tl_files/bilder/Jaegers/P8317986-VS.jpgModerne Lokomotiven brauchen moderne Güterwagen. MBJ Modellbau Jaegers hat neue farbenfrohe Modelle in Arbeit. Besonders beeindruckend ist der detaillierte, 810 mm lange Tragwagen für 80-Fuß-Container.

Modern locomotives need modern freight cars. MBJ Modellbau Jaegers has new colorful models under construction. Especially impressive is the detailed, 810 mm long carrier for 80 ft containers.

Weiterlesen …

von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Die neuen CC 72000 der SNCF von Modelbex

Modelbex CC 72080 Spur 1. Foto: Friedhelm Weidelich, www.spur1info.comDie neuen SNCF-Dieselloks CC 72000 von Modelbex beeindrucken. Eine kurze Fotosession mit 38 Fotos.

The new SNCF diesel locomotives CC 72000 from Modelbex are impressive. A short photo session with 38 photos.

Weiterlesen …

von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 2)

Herbstliche Neuheiten von Märklin

Auf den Märklin-Tagen wurde die lackierte und fahrbereite 241-A-65 gezeigt. Außerdem gibt es zwei wenig spektakuläre Herbstneuheiten.

On the Märklin days the painted and operable 241-A-65 was shown. In addition there are two less spectacular autumn novelties.

Weiterlesen …