August 2019

von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 8)

Handmuster der 241-A-65 von Märklin für die Spur 1, Teil 2

tl_files/bilder/Maerklin/241Muster2_VS.jpgIm zweiten Teil der Beschreibung des Handmusters der 241-A-65 von Märklin geht es um eine kleine, aber wesentliche Innovation, den Tender, die Elektrik und Elektronik. 46 Fotos illustrieren den Text.

Dans la deuxième partie de la description de l'échantillon du 241-A-65 faite par Märklin, une petite mais essentielle innovation, le tender et l'électricité et l'électronique sont en jeu. 46 photos illustrent le texte.

The second part of the description of the Märklin 241-A-65's hand sample is about a small but essential innovation, the tender and the electrics and electronics. 46 photos illustrate the text.

Weiterlesen …

von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 5)

Handmuster der 241-A-65 von Märklin für die Spur 1, Teil 1

Maerklin Handmuster 55082, Spur 1. Foto: Friedhelm Weidelich, www.spur1info.comIn Sinsheim stand bei Märklin ein Muster der französischen 241-A-65, das noch zum größten Teil aus 3D-gedruckten Teilen bestand. Märklin gab mir nun einen Tag lang die Gelegenheit, das Handmuster aus fertigen Teilen zu begutachten. Dabei sind nicht weniger als 114 Fotos entstanden, welche die Qualitäten und Kompromisse des beeindruckenden Dampflok-Modells für die Spur 1 verdeutlichen.

In Sinsheim Märklin had a sample of the French 241-A-65, which consisted for the most part of 3D-printed parts. Märklin gave me one day to inspect the sample made of finished parts. No less than 114 photos were taken to illustrate the qualities and compromises of the impressive steam locomotive model for gauge 1.

A Sinsheim, Märklin a exposé un échantillon de la 241-A-65, qui se composait encore pour la plupart de pièces imprimées en 3D. Märklin m'a donné un jour pour inspecter l'échantillon des pièces finies. J'ai pris pas moins de 114 photos pour illustrer les qualités et les compromis de l'impressionnant modèle de locomotive à vapeur.

Weiterlesen …

von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 3)

So oder so: ein patinierter Klappdeckelwagen

Horst Göhr hat einen Klappdeckelwagen zweimal patiniert. Die Ergebnisse sind Geschmackssache – und interessant.

Patinierter Kalkwagen, Spur 1. Foto: Horst GöhrHorst Göhr has patinated a hinged lid car twice. The results are a matter of taste - and interesting.

Weiterlesen …

von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Mehr vom Dragon

Neue Fotos aus Polen. - New photos from a gifted model builder in Poland.

Weiterlesen …

von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

Weird 1-Gauge Auctions

Time and again, sold out 1-gauge models appear in online auctions. Some models are in great demand and are usually sold at quite high prices. But how do you recognize dubious offers?

Weiterlesen …

von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

Dubiose Auktionen

Immer wieder tauchen in Online-Auktionen längst ausverkaufte Spur-1-Modelle auf. Manche Modelle sind begehrt und gehen meist zu recht hohen Preisen weg. Doch wie erkennt man dubiose Angebote?

Weiterlesen …

von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

Märklin-Jubiläumslok bei der DB AG

Zum 160-jährigen Jubiläum erhielt eine Elektrolok der DB AG eine Beklebung mit nostalgischen Märklin-Motiven.

For its 160th anniversary, a DB AG electric locomotive received a stick-on with nostalgic Märklin motifs.

Weiterlesen …

von Friedhelm Weidelich

WDR bei der IG DU

Der WDR war zu Besuch bei der Interessengemeinschaft Duisburg (IG DU), die in einer Halle in Kamp-Lintfort eine Spur-1-Anlage aufbaut und mit langen Zügen Betrieb macht.

WDR, a public broadcaster, visited the Duisburg Interest Group (IG DU), which is building a gauge 1 layout in a hall in Kamp-Lintfort and operating long trains.

Weiterlesen …

von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Tage des Eisenbahnfreundes beim DEV (Teil 2)

tl_files/bilder/DEV/P8033794.jpgDer zweite Teil des Berichts über die Tage des Eisenbahnfreundes beim DEV umfasst 47 Fotos. Darunter sind auch einzigartige Zugkonstellationen.

The second part of the report on the days of the railway friend at DEV contains 47 photos. These also include unique train set-ups.

Weiterlesen …

von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Tage des Eisenbahnfreundes beim DEV (Teil 1)

Das erste August-Wochenende ist der jährliche Höhepunkt beim Deutschen Eisenbahn-Verein in Bruchhausen-Vilsen, denn zu den Tagen des Eisenbahnfreundes kommen so ziemlich alle Fahrzeuge des Vereins zum Einsatz - fast 100. Auch ein teilweise preußischer Zug war zu Gast. Teil 1 mit 48 Fotos.

tl_files/bilder/DEV/P8033728.jpgThe first weekend in August is the annual highlight of the German Railway Association in Bruchhausen-Vilsen, because almost all of the association's vehicles are used during the Days of the Railway Friend - almost 100. A Prussian train was also a guest. Part 1 with 48 photos.

Weiterlesen …