In Sinsheim konnte ich die beiden bayerischen Personenwagen von MAM Modellbau fotografieren, die ich bisher noch nicht im Studio hatte.

In Sinsheim I was fortunate to photograph the two Bavarian passenger cars from MAM Modellbau, which I had not yet had in the studio.

Dingler stellte auf dem Spur-1-Treffen zum ersten Mal drei Handmuster der Kohletrichterwagen aus. Besonders der mit Bremserhaus ist interessant. Und es gibt neue, bisher noch nicht angekündigte Funktionen.

Dingler exhibited three handmade samples of the coal hopper cars for the first time at the Spur 1 meeting. Especially the one with the brakeman's cab is interesting. There are new functions that have not yet been announced.

Modellbau Harry aus Wien beeindruckte auf dem Spur-1-Treffen mit einem großen österreichischen Eisenbahner-Wohnhaus. Nicht weniger überzeugte ein ganz kleines Gebäude für Spur-1-Anlagen.

Modellbau Harry from Vienna impressed at the Spur 1 meeting with a large Austrian railwayman's house. No less convincing was a very small building for gauge 1 layouts.

Agder Modellteknikk brachte Modelle nach norwegischen Vorbildern mit nach Sinsheim. Für moderne Güterzüge gibt es eine Reihe von Containertragwagen.

Agder Modellteknikk brought models based on Norwegian prototypes to Sinsheim. There are a number of container wagons for modern freight trains.