Man hört sie nur noch selten. Doch in früheren Epochen waren akustische Warnsignale an Gleisbaustellen die Norm. Die Steiner Modellwerke haben spur1info das Handmuster eines Sicherungspostens mit Gashupe zur Verfügung gestellt.

You don't hear them much anymore. In earlier epochs, however, acoustic warning signals were the rule at track maintenance sites. The Steiner Modellwerke have provided a hand-made sample of a security guard with gas horn.

Die Liste der Spur-1-Projekte ist schon wieder auf 179 Modelle gewachsen. Es gab aber auch Streichungen und neue Liefertermine. Und einer meldete sich zurück.

The list of 1-gauge projects has again grown to 179 models. But there were also cancellations and new delivery dates. And somebody came back.

MBW hat spur1info mitgeteilt, dass ein Triebzug in Messingbauweise gebaut werden soll.

MBW has informed spur1info that a railcar train is to be built in brass construction.

Wenn es keine Spur-1-Modelle zu kaufen gibt, baut man sie sich in Polen eben selbst. Nun ist die Elektrolok ET22 der polnischen PK Cargo fertig und fahrbereit.

When there are no 1-gauge models to buy, people in Poland build them themselves. Now the electric locomotive ET22 of the Polish PK Cargo is ready and running.