Nach etwas zögerlichen Anmeldungen für das 29. Internationale Spur-1-Treffen in Sinsheim füllen sich, vier Wochen nach Anmeldeschluss, die Hallen.
After somewhat hesitant registrations for the 29th International Spur 1 Meeting in Sinsheim, four weeks after the closing date for registrations, the halls are filling up.
Spur1info konnte zwei Vorserien-Modelle der bayerischen Schnellzugwagen von MAM Modellbau begutachten. Die neuen Wagen sollen zwei Zielgruppen ansprechen: Echtdampf-Gartenbahner und Betriebsbahner auf Spur-1-Gleisen. Ist der Versuch gelungen? 55 Fotos vermitteln erste Eindrücke.
Spur1info had the opportunity to inspect two pre-production models of the Bavarian express train cars from MAM Modellbau. The new cars are intended to appeal to two target groups: Live steam garden railroaders and operating railroaders on 1-gauge tracks. Did it work? 55 photos provide first impressions.
Zwei Vorserienmodelle der bayerischen Schnellzugwagen von MAM Modellbau für die Spur 1 sind bei spur1info eingetroffen. Es handelt sich um einen Gepäck- und einen Personenwagen, die nun erst einmal ihre Qualitäten im Fotostudio zeigen müssen.
Two pre-production models of the Bavarian express train cars from MAM Modellbau for gauge 1 have arrived at spur1info. It is a baggage car and a passenger car, which now have to show their qualities in the photo studio.
Marktführer Märklin hat eine neue Liefertermin-Liste herausgegeben. In den nächsten Wochen kommt noch einiges für die Spur 1, dann wird es ruhig bis Jahresende.
Märklin has published a new shipping schedule. In the next weeks there will be a lot more for gauge 1, then it will be quiet until the end of the year.
2014/2015 arbeitete ich an meinem Buch "111 Gründe, die Eisenbahn zu lieben", von dem noch die letzten Exemplare lieferbar sind. Das Kapitel über Eisenbahn-Aktien musste ich kurz vor Drucklegung etwas an die zuletzt sinkenden Kurse anpassen. Denn sie gelten als Zykliker. Doch jetzt geht es wieder aufwärts.
In 2014/2015 I worked on my book "111 Reasons to Love the Railway", of which the last copies in German language are still available. Shortly before going to press, I had to adjust the chapter on railway shares to reflect the recent fall in share prices. Because they are considered to be cyclical. But now things are looking up again.
Auf dem Internationalen Spur-1-Treffen in Sinsheim wird es wieder neue handgemachte Modelle in Kleinserie geben. Eines kann ich hier schon exklusiv vorstellen.
At the International Gauge 1 Meeting in Sinsheim there will again be new handmade models in small series. One thing I can already exclusively present here.
Dinglers Kohletrichterwagen für drei Epochen geht seiner Vollendung entgegen. Exklusiv für spur1info-Abonnenten erlaubt Dingler einen Blick auf die Konstruktionszeichnungen und 3D-Simulationen des kompakten Spur-1-Güterwagens. Besonders die noch nicht gezeigte Version mit Bremserhaus überrascht.
Dingler's coal hopper car for three epochs is nearing completion. Exclusively for spur1info subscribers, Dingler allows a look at the design drawings and 3D simulations of the compact 1-gauge freight car. Especially the not yet shown version with brakeman's cab surprised.
Two pre-production models of the Bavarian express train cars from MAM Modellbau for gauge 1 have arrived at spur1info. It is a baggage car and a passenger car, which now have to show their qualities in the photo studio.
Eigentlich sollte sie schon 2017 kommen. Die Nohab von Heljan für Spur 1 hat Verspätung.
Dinglers Kohletrichterwagen für drei Epochen geht seiner Vollendung entgegen. Exklusiv für spur1info-Abonnenten erlaubt Dingler einen Blick auf die Konstruktionszeichnungen und 3D-Simulationen des kompakten Spur-1-Güterwagens. Besonders die noch nicht gezeigte Version mit Bremserhaus überrascht.