Nach der Pleite eines Herstellers musste Wunder ein neues Handmuster der E 60 bzw. der 160 der DB bei einer anderen Manufaktur bauen lassen. Das Modell unterscheidet sich deutlich vom Märklin-Modell.
After a manufacturer's bankruptcy, Wunder had to have a new sample of the E 60 or 160 of the DB built by another manufacturer. The model differs significantly from the Märklin model.
Die restlichen Serienmodelle der preußischen S 101, der Baureihe 1710 der Deutschen Reichsbahn und der BBÖ sowie der AL 1120 sind bei Wunder eingetroffen. Ich habe sie alle fotografiert. Heute zunächst eine Serie von 18 erstklassigen Fotos, die auf einer Spur-1-Anlage entstanden sind. Sie demonstrieren die Vielfalt und die hohe Qualität des Dampflok-Modells.
The remaining series models of the Prussian S 101, the series 1710 of the Deutsche Reichsbahn and the BBÖ and the AL 1120 have arrived at Wunder. I photographed them all. Today a series of 18 first-class photos, which were taken on a gauge 1 layout. They demonstrate the variety and high quality of the steam locomotive model.
Der Vectron von Siemens ist eine Elektrolok, die durch ihr gelungenes Design noch Jahrzehnte frisch aussehen wird. Vor allem bietet sie viel Spielraum für die verschiedensten Lackierungen und Beklebungen. Die von SBB Cargo geleaste Variante dürfte das derzeit schönste Design haben.
The Vectron from Siemens is an electric locomotive with a successful design that will look fresh for decades to come. Above all, it offers plenty of scope for a wide variety of varnishes and stickers. The variant leased by SBB Cargo is likely to have the most beautiful design at present.