Morgen wird in Sinsheim das Handmuster einer neuen, sehr attraktiven Dampflok für die Spur 1 stehen. spur1info hat schon heute alle Fakten für seine Abonnenten.
Wunder kündigt heute einen neuen SBB-Gepäckwagen und Neuauflagen preußischer Wagenmodelle für die Spur 1 an. Die Modelle werden nur in geringen Stückzahlen hergestellt und sind in Kürze bestellbar.
Wunder today announces a new SBB baggage car and new editions of Prussian car models for gauge 1. The models will be produced only in small quantities and can be ordered very soon.
Es muss nicht immer Dampflok sein, denn die gibt es bei der Spur 1 mehr als reichlich. Dingler Präzisionsmodelle hat sich ein Modell vorgenommen, das auch beim Vorbild elektrisch fuhr. Sechs Fotos des Handmusters.
It doesn't always have to be a steam locomotive, because there are more than enough of them for gauge 1. Dingler Präzisionsmodelle has decided on a model that actually ran on electric power. 6 photos of the handmade sample.
Wunder liefert gerade die preußischen Schnellzugwagen für die Epochen I und II aus. Sie sind extrem detailliert und noch mit Gasbeleuchtung ausgestattet. 33 Bilder des grünen Schlafwagens der KPEV.
Wunder is currently delivering the Prussian express train cars for epochs I and II. They are extremely detailed and equipped with gas lighting. 33 pictures and a short review of the green sleeping car of the KPEV.
Dingler hat die preußischen Kohletrichterwagen ausgeliefert. Die kompakten Güterwagen bieten viele Funktionen und Details, um sie genauer unter die Lupe zu nehmen. 70 Fotos von allen sechs Versionen.
Dingler has delivered the Prussian coal hopper cars for gauge 1. The compact freight wagons offer many functions and details, so it is worth taking a closer look at them. 70 photos of all six versions.
Die restlichen Serienmodelle der preußischen S 101, der Baureihe 1710 der Deutschen Reichsbahn und der BBÖ sowie der AL 1120 sind bei Wunder eingetroffen. Ich habe sie alle fotografiert. Heute zunächst eine Serie von 18 erstklassigen Fotos, die auf einer Spur-1-Anlage entstanden sind. Sie demonstrieren die Vielfalt und die hohe Qualität des Dampflok-Modells.
The remaining series models of the Prussian S 101, the series 1710 of the Deutsche Reichsbahn and the BBÖ and the AL 1120 have arrived at Wunder. I photographed them all. Today a series of 18 first-class photos, which were taken on a gauge 1 layout. They demonstrate the variety and high quality of the steam locomotive model.