Mit insgesamt 173 Fotos habe ich die private "Anlage 10" porträtiert. Im sechsten und letzten Teil der Bilderserie genießen Abonnenten die sehenswerte Anlage im Abendlicht und bei Nacht.
With a total of 173 photos I have portrayed the private "Layout #10". In the sixth and last part of the picture series, subscribers enjoy the worth seeing layout by evening light and at night.
Ich hatte die Gelegenheit, eine hervorragend gelungene private Spur-1-Anlage zu fotografieren. Insgesamt rund 170 Fotos zeigen die Qualitäten der meisterhaft gestalteten Anlage.
I had the opportunity to photograph an outstandingly well-done private gauge 1 layout. A total of about 170 photos are showing the qualities of the masterfully designed system.
Der WDR war zu Besuch bei der Interessengemeinschaft Duisburg (IG DU), die in einer Halle in Kamp-Lintfort eine Spur-1-Anlage aufbaut und mit langen Zügen Betrieb macht.
WDR, a public broadcaster, visited the Duisburg Interest Group (IG DU), which is building a gauge 1 layout in a hall in Kamp-Lintfort and operating long trains.
Ruud Hendriks und Freunde brachten aus den Niederlanden mit einer sehr detaillierten Anlage nach Sinsheim. Der kleine Bahnhof mit Lokstation bot viele Betriebsmöglichkeiten auf engstem Raum. Sehenswert waren die kleinen Szenen und das bis ins Detail reichende Gestaltung. 41 Fotos zeigen, was in der Anlage steckt, die man kaufen kann.
Ruud Hendriks and friends brought a very detailed layout from the Netherlands to Sinsheim. The small railway station with locomotive station offered many possibilities for operation in a very small space. Worth seeing were the small scenes and the detailed design. 41 photos show what's inside the layout that's for sale.
Die Spur-1-Freunde aus Leuven (Löwen) in Belgien haben eine kompakte Spur-1-Anlage geplant und gebaut, die gewissermaßen zeitlos ist und sich an verschiedene Epochen und Vorbildsituationen anpassen kann.
The Gauge 1 friends from Leuven in Belgium have planned and built a compact gauge 1 layout which is timeless and can adapt to different epochs and prototypical situations.