MiniArt aus der Ukraine bietet vor allem sehr detaillierte Bausätze für Militär-Modellbauer an. Trotz des Maßstabs 1:35 lassen sich einige Bausätze auch ganz zivil einsetzen.
MiniArt from the Ukraine mainly offers very detailed kits for military model builders. Despite the scale of 1:35, some kits can also be used for civil applications.
Leere Gänge, fast leere Stände, Langeweile und skeptische Blicke in die Zukunft. Wegen der Spur 1 braucht man die Spielwarenmesse nicht mehr zu besuchen. 2018 wird es sowieso ungemütlich.
Empty corridors, almost empty stands, boredom and sceptical glances into the future. You no longer need to visit the International Toy Fair to see gauge 1. By 2018 it'll be uncomfortable anyway.
Offensichtlich kaufen die Traktor-Sammler noch immer Zehntausende von Modellen im Maßstab 1:32. Schuco hat deshalb ein großes Neuheiten-Angebot für 2018 aufgestellt. Auch DDR-Traktoren bereichern die Szene.
Obviously, the tractor collectors are still buying tens of thousands of models in 1/32th scale, which is why Schuco has put together a wide range of innovations for 2018. GDR tractors also enrich the scene.
Wer Messehefte und aktuelle Berichte von der Spielwarenmesse machen muss, arbeitet unter großem Zeitdruck. Weil die Modellbahn- und Modellautobranche aber nicht lernen will, wie man eine Messe vorbereitet, erzeugt sie bei den Multiplikatoren Stress mit den Mitteln von vorgestern.