Vorschau auf die Plattform der Kleinserie 2019, Bauma, Schweiz

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

tl_files/bilder/Bauma2019/SBB-Signal_6600_2F_32.jpgDie Spur 1 ist bei der Plattform der Kleinserie gut vertreten, wenn auch mit wenigen Überraschungen.

Gauge 1 will be well represented in Bauma, Switzerland, albeit with few surprises.

Weiterlesen …

Spur-1-Treffen 2019: Kiss

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Kiss hatte eine Reihe von neuen Handmustern auf dem Stand. 37 Fotos im Großformat, die Schweizern, andere Europäern und weiteren Spur-1-Fans auf der Welt Freude machen werden.

Kiss Spur 1 SBB Re 4-4 I in Sinsheim. Foto: Friedhelm WeidelichKiss had a number of new hand samples on the booth. 37 large-format photos that Swiss and other Europeans - and some more 1-gauge enthusiasts around the globe - will enjoy.

Weiterlesen …

Aktuelle Auslieferungen von Spur-1-Modellen

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

DB-Baureihe 120. Foto: Friedhelm Weidelich, www.spur1info.comMomentan läuft eine Auslieferungswelle von Spur-1-Modellen, die im Juni weiter anschwellen wird.

A delivery wave of gauge 1 scale models is currently underway, which will swell further in June.

Weiterlesen …

Der Vectron kommt

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 2)

Ein Leser aus der Schweiz mailte mir einen Link zu Kiss-Modellbahnen, wo die geplanten Ausführungen des Vectron aufgelistet sind. Ursprünglich wurde der Vectron als Modell dargestellt, bei dem noch nicht ganz sicher ist, wann er kommt.

Siemens Vectron von MRCE überquert am 9.5.2016 den Mittellandkanal in Hannover. Foto: Friedhelm Weidelich, www.spur1info.comA reader from Switzerland sent me a link to Kiss model railways, where the planned versions of the Vectron are listed. Originally, the Vectron was presented as a model where it is not yet certain when it will arrive.

Weiterlesen …

Spur-1-Treffen 2018: Schweizerisches von Kiss

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/2018Sinsheim/P6230268.jpgNeue und schon bekannte Handmuster waren in Sinsheim bei Kiss Modellbahnen ausgestellt. Modelle nach Schweizer Vorbildern spielten dabei eine große Rolle.

New and already known samples were exhibited in Sinsheim at Kiss Modellbahnen. Models based on Swiss prototypes played a major role in this.

Weiterlesen …

Spur-1-Treffen 2018: Baureihe 78 von Kiss

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/2018Sinsheim/78_VS-1.jpgDas Modell der Baureihe 78 von Kiss ist aus Messing und hoch detailliert. Ein schönes Modell. Sie können es hier Seite an Seite mit dem Märklin-Modell erleben und selbst vergleichen.

The model of the Kiss 78 series is made of brass and highly detailed. A beautiful model. Here you can experience it side by side with the Märklin model and compare it yourself.

Weiterlesen …

Spur-1-Treffen 2018: Traxx II und DB 120

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Kiss 185 HGK. Foto:F. Weidelich, www.spur1info.comKiss legt die Traxx II in neuen Versionen wieder auf und bringt eine naheliegende Neuheit. Auch die Baureihe 120 der DB wurde erstmals gezeigt.

Kiss is relaunching the Traxx II in new versions and bringing an obvious novelty. The DB Series 120 was also shown for the first time.

Weiterlesen …

Lesestoff für das Wochenende

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Zwei Themen bieten Lesestoff für das Wochenende: Tankstellen und die Kesselwagen im 2. Weltkrieg.

Two topics offer reading material for the weekend: Petrol stations and the tank cars in World War II.

Weiterlesen …

Intermodellbau 2018: Kiss

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Kiss stellte offiziell gar nicht aus auf der Intermodellbau. Die neuen Handmuster waren aber auf dem Stand von Fine Models zu finden, ebenso die 05 003. 16 Fotos.

tl_files/bilder/IMB2018/Kiss/Kiss IBM-4.jpgKiss did not officially exhibit at the Intermodellbau. The new handmade samples could be found on the stand of Fine Models, including the 05 003. 16 photos.

Weiterlesen …