Es gibt Bücher für den schnellen Genuss und den Spontankauf. Und es gibt Standardwerke, die ein Thema der Eisenbahn-Geschichte umfassend behandeln. Um so eines handelt es sich um das Werk von Kenning und Löckel: Mosbach - Mudau. Mit der Schmalspurbahn in den Odenwald. Ein Meisterwerk, das jeden Cent wert ist.
Die Plettenberger Kleinbahn war eine Meterspurbahn in einer sauerländischen Industrieregion, die in erster Linie vom Güterverkehr lebte und rentabel war. Wolf Dietrich Groote, 1982 Gründungsmitglied und erster Vorsitzender der musealen Sauerländischen Kleinbahn, hat der Bahn erneut ein Denkmal gesetzt und viele unbekannte Fotos und Dokumente gefunden.
The Plettenberger Kleinbahn was a metre-gauge railway in an industrial region in the Sauerland region, which lived primarily from freight traffic and was profitable. Wolf Dietrich Groote, founding member and first chairman of the heritage Sauerland Kleinbahn in 1982, has once again set a monument to the railway and found many unknown photos and documents.
Matthias Koch und Norman Kampmann haben ein attraktives Buch über den "Odenwald-Express", die Meterspurbahn Mosbach - Mudau, zusammengestellt. Es erschien als Band 74 des Eisenbahn-Bildarchivs beim EK-Verlag. Für Schmalspur-Freunde ein Muss!
Matthias Koch and Norman Kampmann have compiled an attractive book about the "Odenwald-Express", the German meter-gauge railway Mosbach - Mudau. It was published as volume 74 of the Eisenbahn-Bildarchiv by EK-Verlag. A must for narrow gauge friends!
Zu meinem Bericht über den Güterzug-Fahrtag auf der meterspurigen Museumsbahn Bruchhausen-Vilsen - Asendorf kam ein Leserbrief, der die berechtigte Frage stellt, warum die Meterspur im Maßstab 1:32 vernachlässigt wird. Eine sehr lange Auflistung aller Meterspurbahnen in Deutschland ist dabei.
In addition to my report about the freight train day on the meter gauge museum railway Bruchhausen-Vilsen - Asendorf, I received a letter to the editor asking the justified question why the meter gauge is neglected in scale 1:32. He included a very long list of all meter gauge railways in Germany.
Die Meterspur wird von den Spur-1-Herstellern vernachlässigt. Das fanden auch Peter Smith und John Smith aus England – und bauten sich ihre französische Meterspurbahn selbst. In Lille, Frankreich, kann man die kompakte Anlage am kommenden Wochenende besichtigen. The meter gauge is neglected by gauge 1 manufacturers. Peter Smith and John Smith from England agree with that - and built their French meter gauge railway themselves. In Lille, France, the layout can be visited next weekend.
Sieht man von den beiden E-Loks der Rhätischen Bahn ab, die Proform und Dingler im Programm haben, ist die Meterspur leider kein Thema beim Maßstab 1:32. Peco fertigt neben Proform ein recht umfangreiches 1m-Gleissortiment, das die Wege für die europäische Meterspur ebnen könnte.
Meter gauge 1/32 scale models are very rare. Only Proform and Dingler produce Swiss Rhätische Bahn engines, Proform also has meter gauge track. Peco of UK makes a rather large range of 1m track.
It is always good to have alternatives. Sometimes they may be useful. Peco of Great Britain has a small offer of gauge one track and a large one with meter gauge track (Im).