Bausatz von MiniArt für die Epoche III

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

MiniArt hat einen neuen Auto-Bausatz herausgebracht, der gut zur Epoche III passt. Und ganz zufällig erfahren wir, warum ein verwandter Mercedes-Benz einem Volkswagen Käfer sehr ähnlich sah – oder war es etwa umgekehrt?

MiniArt has released a new car kit that fits well to epoch III. And quite by chance we learn why a related Mercedes-Benz looked very similar to a Volkswagen Beetle - or was it the other way round?

Weiterlesen …

DR-Baureihe 118 von ModMaPe

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 2)

tl_files/bilder/ModMaPe/HM DR118/ModMaPe DR 118 -1.jpgModellbau Markus Pecher (ModMaPe) hat Muster seiner Baureihe 1182-4 der DR vorgestellt. Die sechsachsige DDR-Diesellok dürfte den ostdeutschen und osteuropäischen Spur-1-Markt bereichern.

Modellbau Markus Pecher (ModMaPe) presented samples of his series 1182-4 of the DR. The six-axle GDR diesel locomotive should enrich the East German and East European Spur 1 market.

Weiterlesen …

Rundgang durch die Cité du Train (4)

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/Cite/P8297494.jpgZum Abschluss noch einmal 39 Fotos aus der Cité du Train in Mulhouse, Frankreich. Hier begegnen wir zwei Weltrekord-Loks. Mit insgesamt 251 Fotos wurden sehr viele Exponate des größten Eisenbahnmuseums in Europa vorgestellt.

Finally 39 photos from the Cité du Train in Mulhouse, France. Here we meet two world record locomotives. With a total of 251 photos many exhibits of the largest railway museum in Europe were presented.

Weiterlesen …

Rundgang durch die Cité du Train (3)

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

tl_files/bilder/Cite/P8297475.jpgDem Salzfässchen, einem Bugatti und zwei Amerikanerinnen begegnen wir beim weiteren Rundgang in der Cité du Train in Mulhouse, Frankreich.

We encounter a salt keg, a Bugatti and two Americans on our further tour in the Cité du Train in Mulhouse, France.

Weiterlesen …

Rundgang durch die Cité du Train (1)

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 3)

tl_files/bilder/Cite/P8297263.jpgEin Besuch genügt nicht, um die vielen Exponate der Cité du Train in Mulhouse, Frankreich, zu erfassen. Ein Rundgang durch die erste Halle mit 35 Fotos.

One visit is by no means enough to see the many exhibits at the Cité du Train in Mulhouse, France. A tour through the first hall with 35 photos.

Weiterlesen …

Französische Rangierlok mit Perspektiven

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

Als Feierabend-Projekt entsteht in Frankreich eine französische Spur-1-Diesellok der SNCF. Diese könnte auch für Deutschland interessant sein.

tl_files/bilder/Eigenbauten/Y7100/P8318037.jpgA French SNCF gauge 1 diesel locomotive is being built in France as an after-work project. This could also be interesting for Germany.

Weiterlesen …

Wema-Monteure nun mit Leiter

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/Figuren/Wema/Leiter/P9098165.jpgFür die Monteure vom Wema Bahnatelier und andere Zwecke gibt es nun Modelle von Aluminium-Leitern, passend zur Spur 1.

For the mechanics of Wema Bahnatelier and other purposes there are now models of aluminium ladders, suitable for gauge 1.

Weiterlesen …

Spur-1-Anlage Nr. 10 - Teil 6

, von Friedhelm Weidelich

Mit insgesamt 173 Fotos habe ich die private "Anlage 10" porträtiert. Im sechsten und letzten Teil der Bilderserie genießen Abonnenten die sehenswerte Anlage im Abendlicht und bei Nacht.

tl_files/bilder/Anlagen/P8135232_VS.jpgWith a total of 173 photos I have portrayed the private "Layout #10". In the sixth and last part of the picture series, subscribers enjoy the worth seeing layout by evening light and at night.

Weiterlesen …