Wunder hat die älteren Kesselwagen-Bauarten für die Spur 1 ausgeliefert. Der graue 63-m³-Kesselwagen der VTG wirkt unspektakulär, ist aber grundsolide mit vielen Details.

Wunder has delivered the older types of German tank cars for gauge 1. The grey 63 m³ tank car from VTG has an unspectacular appearance, but is solid with many details.

Horst Göhr schickte Schnappschüsse eines Mini-Dioramas. Eine Idee für eine Feierabend-Bastelei.

Horst Göhr sent snapshots of a mini diorama. An idea for a handicraft work after work.

Im Maßstab 1:32 lässt sich vieles genauer darstellen als bei kleineren Maßstäben. Bruno Waldmeier hat seine Schweizer Lokführer Frisuren verpasst – eine Herausforderung an die Feinmotorik.

The scale of 1/32 is much more accurate than smaller scales. Bruno Waldmeier has missed his Swiss engineers hairstyles - a challenge for fine motor skills.

Dingler bietet für die Spur 1 neue Weinfasswagen für die Epochen I bis III an, die auch im Ausland auf Interesse stoßen dürften.

Dingler offers new 1/32 scale wine cars for epochs I to III, which are likely to attract interest not only in Germany, but as well in France and Austria.