Oktober 2019

von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

Spur-1-Modultreffen in Hongkong

tl_files/bilder/Hongkong/VS/IMG_7377.jpgAuch in Hongkong gibt es Freunde der Spur 1, die nun erstmals ihre Module im Fahrbetrieb zeigen.

There are also friends of Gauge 1 in Hong Kong who are now showing their modules in operation for the first time.

Weiterlesen …

von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

Aster geht wohl wieder eigene Wege

Eine höfliche formulierte Mitteilung von Aster, dem Anbieter von Echtdampf-Modellen für die Spur 1, lässt aufhorchen.

A politely formulated communication from Aster, the supplier of live steam models for gauge 1, makes you sit up and take notice.

Weiterlesen …

von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

Neuer Betrugsversuch bei eBay

Wieder versuchte ein dubioser Verkäufer bei eBay mit gestohlenen Bildern naive Spur-1-Bieter zu betrügen.

Again a dubious salesman on eBay tried to cheat naive gauge 1 customers with stolen pictures.

Weiterlesen …

von Gastautor (Kommentare: 0)

Fast vergessene Preiser-Figuren für die Spur 1

tl_files/bilder/Figuren/Preiser/UL-Ep1/P8213378.jpgSeit langer Zeit schlummert einer der schönsten Figurensätze für die Spur 1 bei Preiser fast vergessen im Katalog. Uwe Lacina hat sie entdeckt und in einen Bus gesetzt.

For a long time now, one of the most beautiful sets of figures for gauge 1 at Preiser has been slumbering almost forgotten in the catalogue. Uwe Lacina discovered it and put the scale figures on a bus.

Weiterlesen …