"And Now for Something Completely Different". Mit diesem Monty-Python-Zitat ist dieses Unikum schön beschrieben, das auf dem Spur-1-Treffen in Sinsheim halbfertig zu sehen war.
"And Now for Something Completely Different". This Monty Python quote beautifully describes this unique piece, which was on display semi-finished at the Spur 1 meeting in Sinsheim.
Wer von Teilesätzen die übliche Bastelei und die mühselige Beschaffung von Teilen bei einem halben Dutzend Anbietern erwartet, wird bei Dingler angenehm überrascht. Die daraus erstellten Handmuster sehen nach durchdachten Konstruktionen aus, die nicht viel Arbeit machen werden. 22 Fotos im Großformat.
If you expect the usual tinkering and the laborious procurement of parts from half a dozen suppliers, you will be pleasantly surprised by Dingler. The resulting hand samples look like well thought-out constructions that won't require much work. 22 large scale photos.
Kiss hatte eine Reihe von neuen Handmustern auf dem Stand. 37 Fotos im Großformat, die Schweizern, andere Europäern und weiteren Spur-1-Fans auf der Welt Freude machen werden.
Kiss had a number of new hand samples on the booth. 37 large-format photos that Swiss and other Europeans - and some more 1-gauge enthusiasts around the globe - will enjoy.
Der Tag begann mit strahlender Sonne, dann wurde es schwül-heiß in den Hallen, und am Abend regnete es in Strömen. Trotzdem war die Stimmung gut in Sinsheim.
The day began with bright sunshine, than it became hot and humid in the exhibition halls, and in the evening it was raining cats and dogs. Nevertheless, the atmosphere in Sinsheim was good.
Morgen wird in Sinsheim das Handmuster einer neuen, sehr attraktiven Dampflok für die Spur 1 stehen. spur1info hat schon heute alle Fakten für seine Abonnenten.