Mai 2018

von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 2)

Traxx-Lokomotiven im Eigenbau (aktualisiert)

Eine Anlage hat er nicht, aber er baut seine Spur-1-Lokomotiven meistens selbst. Schnappschüsse von vier Traxx-Lokomotiven der DB Cargo und der BLS Cargo.

tl_files/bilder/Eigenbauten/DSC_0495.jpgHe doesn't have a layout, but he usually builds his own 1-gauge locomotives. Snapshots of four Traxx locomotives of DB Cargo and BLS Cargo.

Weiterlesen …

von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Intermodellbau 2018: Stirmouth & Southern

Zum Abschluss der Berichterstattung zur Intermodellbau 2018 noch Fotos einer 0n30-Anlage mit amerikanischer Schmalspur.

Stirmouth & Southern. Foto: Friedhelm Weidelich, www.spur1info.comTo conclude the coverage of Intermodellbau 2018, photos of a 0n30 plant with American narrow gauge.

Ter afsluiting van de verslaggeving van Intermodellbau 2018, foto's van een 0n30 plant met Amerikaanse smalspoor.

Weiterlesen …

von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

Bierwagen-Versionen von Fine Models aktualisiert

Bierwagen von Fine Models, Spur 1. Foto: Fine ModelsBei Fine Models stehen nun die Ausführungen der bayerischen Bierwagen für die Spur 1 fest. Es wird Modelle für die Epochen I und II geben.

At Fine Models, the versions of the Bavarian beer wagons for gauge 1 are now available. There will be models for epochs I and II.

Weiterlesen …

von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Intermodellbau 2018: H0-Anlagen (2)

tl_files/bilder/IMB2018/P4191978.jpgH0-Anlagen aus Frankreich und Italien brachten andere Formen der Modellbahnerei ins Gespräch. Aber auch aus Deutschland kam eine monumentale Anlage, die für Irritationen sorgte.

H0 layouts from France and Italy brought other forms of model railroading into discussion. A monumental complex came from Germany, however, which caused irritation.

Weiterlesen …

von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Bierwagen-Versionen von Fine Models

Bierwagen von Fine Models, Spur 1. Foto: Fine ModelsFine Models hat nun die meisten Versionen der kurzen Bierwagen für die Spur 1 festgelegt.

Fine Models has defined most versions of the short beer cars for gauge 1.

Weiterlesen …

von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Intermodellbau 2018: H0-Anlagen (1)

Hohenzollerische Landesbahn in H0. Foto: Friedhelm WeidelichDie eine H0-Anlage bildete Modellbahn-Kataloge ab, die andere die Realität. Kontrastreicher kann man die verschiedenen Ansprüche von Modellbahnern nicht darstellen wie in den Bildern dieses Beitrags.

One H0 layout depicted model railway catalogues, the other the reality. The different demands of model railroaders cannot be represented more contrasted than in the pictures in this article.

Weiterlesen …