Auf der Intermodellbau 2018 in Dortmund stand bei Fine Models der komplette Langenschwalbacher-Zug auf der Theke. Die Lok war noch das alte Muster. 32 Fotos im Großformat.
At the Intermodellbau 2018 in Dortmund the complete Langenschwalbacher train was on display at Fine Models. The locomotive was still the old prototype. 32 large format photos.
MO-Miniatur stellte im Verkaufswagen zahlreiche Modelle und Handmuster für die Spur 1 aus. Die Handmuster der neuen Feuerwehr-Wagen waren mit roten Schleifen dekoriert. Eine nicht angekündigte Neuheit war schon lieferbar.
MO-Miniatur exhibited numerous models and specimens for gauge 1 in the sales cart. The handmade samples of the new fire engines were decorated with red bows. An unannounced novelty is already for sale.
Auf dem Stand von Stangel herrschte Gedrängel. Neben den schon vorgestellten Wellblechbuden zeigte Stangel ein Spur-1-Diorama mit vielen Gestatungsmöglichkeiten.
At Stangel's stand there was a crowd. Beside the already presented corrugated iron stalls Stangel showed a 1-gauge diorama with many design possibilities.
Na stoisku Stangelia był tłum. Oprócz już prezentowanych stoisk z tektury falistej, Stangel pokazał 1-gwiazdkową dioramę z wieloma możliwościami wzorniczymi.
Der Besuch der Intermodellbau lohnt sich diesmal besonders, weil die Kleinserienhersteller in Dortmund einige neue Handmuster und geplante Neuheiten ankündigen werden. spur1info-Abonnenten erfahren schon heute, was es Neues für die Spur 1 gibt. Es sind einige Überraschungen dabei.
A visit to Intermodellbau in Dortmund, Germany, is particularly worthwhile this time, because the small series manufacturers in Dortmund will be presenting several new handmade samples and planned novelties. Today, spur1info subscribers can already find out what's new for gauge 1. There will be some exciting surprises.