Nach 24 aktuellen Berichten mit 380 Fotos über das Spur-1-Treffen in Sinsheim und einem Arbeitsmarathon von zehn Tagen ist nun ein Kurzurlaub fällig. Weitere Berichte folgen in einer Woche.
After 24 current reports with 380 photos of the Spur 1 meeting in Sinsheim and a working marathon of ten days, a short holiday is now due. More reports will follow in a week.
Die Lokschmiede Neuhof "schmiedet" vor allem Gebäude, Einrichtungen und Drehscheiben für Bahnbetriebswerke und Depots. Neu ist der österreichisch-ungarische Kohlenkran von Teudloff.
Lokschmiede Neuhof specializes in handmade structures, equipment and turntables for railway depots. The Austrian-Hungarian coal crane from Teudloff is new.
Französische Lokomotiven haben ihre ganz eigene Formensprache. Die dieselelektrische CC 72000 der SNCF fällt durch die gebrochene Nase auf und machte als Handmuster von Modelbex in Sinsheim einen hervorragenden Eindruck.
French locomotives have their very own design language. The SNCF's diesel-electric CC 72000 stands out for its broken nose and made an excellent impression as a pre-production sample from Modelbex in Sinsheim.
Fine Models zeigte in Sinsheim neue Handmuster von Wagen, die schon einige Wochen als Neuheit angekündigt wurden. 19 großformatige Fotos.
Fine Models showed new handmade samples of freight cars in Sinsheim, which have already been announced as new several weeks ago. 19 large-format photos.
Hofmanns Modellbau präsentierte in Sinsheim viele Neuheiten für die Spur 1, die bei den Besuchern gut ankamen. Das Bekohlungskran-Set war die aufwändigste. Diese und weitere Neuheiten in 17 Fotos.
Hofmanns Modellbau presented many innovations for gauge 1 in Sinsheim, which were well received by the visitors. The coaling crane set was the most elaborate. News with 17 large photos.
Dingler stellte auf dem Spur-1-Treffen zum ersten Mal drei Handmuster der Kohletrichterwagen aus. Besonders der mit Bremserhaus ist interessant. Und es gibt neue, bisher noch nicht angekündigte Funktionen.
Dingler exhibited three handmade samples of the coal hopper cars for the first time at the Spur 1 meeting. Especially the one with the brakeman's cab is interesting. There are new functions that have not yet been announced.
Modellbau Harry aus Wien beeindruckte auf dem Spur-1-Treffen mit einem großen österreichischen Eisenbahner-Wohnhaus. Nicht weniger überzeugte ein ganz kleines Gebäude für Spur-1-Anlagen.
Modellbau Harry from Vienna impressed at the Spur 1 meeting with a large Austrian railwayman's house. No less convincing was a very small building for gauge 1 layouts.