Gestern war die Saisoneröffnung bei Deutschlands ältester Museumseisenbahn. Beim Deutschen Eisenbahn-Verein wurde diesmal ein umfangreiches Fahrprogramm geboten. Auch ein amerikanischer Oldtimer war dabei. 76 Fotos.
Yesterday was the season opening at Germany's oldest museum railway. This time the Deutscher Eisenbahn-Verein offered an extensive train program. An American vintage car was also there. 76 photos.
Hier noch einige Fotos der Inneneinrichtung des Wittfeld-Speichertriebwagens von Dingler. Das sieht nach einem hervorragenden Modell für die Spur 1 aus.
Here are some photos of the interior of the Wittfeld accumulator railcar by Dingler. Looks like an excellent model for gauge 1.
Auf der Intermodellbau 2019, die von 77.000 Personen besucht wurde und damit die Spielwarenmesse übertrifft, fällt immer wieder die Qualität der ausländischen Modellbahn-Anlagen auf. Eine der besten kam aus den Niederlanden.
At the Intermodellbau 2019, which was visited by 77,000 people and thus surpassed the International Toy Fair, the quality of the foreign model railway layouts is always striking. One of the best came from the Netherlands.
Heute vor sieben Jahren veröffentlichte spur1info.com seine ersten Beiträge und Bilder. Bis heute ist es das weltweit einzige Online-Magazin für die Spur 1 und Zubehör im Maßstab 1:32.
Seven years ago spur1info.com published its first articles and pictures. To date, it is the world's only online magazine for 1-gauge train models and 1:32 scale accessories.
Am Donnerstag öffnet die größte Modellbau-Messe der Welt, die Intermodellbau, in Dortmund ihre Hallen. Die Spur 1 ist mit einem neuen Aussteller vertreten. Aber es fehlt auch einer.
On Thursday, the world's largest model making fair, Intermodellbau, will open its halls in Dortmund, Germany. Gauge 1 is represented with a new exhibitor. But one is missing, too.
Immer häufiger lohnt sich ein Blick auf die Spur-1-Projektliste. Denn zahlreiche Ankündigungen, Terminverschiebungen und die ersten Streichungen sorgen für Bewegung.
A look at the gauge 1 project list is increasingly worthwhile. Numerous announcements, postponements and the first deletions are causing a lot of movement.
Horst Göhr hat die kleine Diesellok-Tankstelle fertiggestellt, passend zum kürzlich vorgestellten Schmalspur-Lokschuppen. Die meisterhaften Schichten aus Öl und Dreck entsprechen der Epoche III bis IV.
Horst Göhr has finished the small diesel locomotive filling station, matching the recently introduced narrow-gauge locomotive shed. The masterly layers of oil and dirt correspond to epochs III to IV.