Spur-1-Anlage Nr. 10 - Teil 6

, von Friedhelm Weidelich

Mit insgesamt 173 Fotos habe ich die private "Anlage 10" porträtiert. Im sechsten und letzten Teil der Bilderserie genießen Abonnenten die sehenswerte Anlage im Abendlicht und bei Nacht.

tl_files/bilder/Anlagen/P8135232_VS.jpgWith a total of 173 photos I have portrayed the private "Layout #10". In the sixth and last part of the picture series, subscribers enjoy the worth seeing layout by evening light and at night.

Weiterlesen …

Notizen zum Start von Alsace Modélisme

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/France/P8317967.jpgBeobachtungen bei der Eröffnung von Frankreichs größtem Modellbahnladen – und Neues für die Spur 1.

Observations at the opening of France's largest model railway shop - and news for gauge 1.

Observations lors de l'ouverture du plus grand magasin de modélisme ferroviaire de France - et nouvelles pour l'échelle 1.

Weiterlesen …

Neuer Modellbahnladen in Frankreich

, von Friedhelm Weidelich

tl_files/bilder/France/P8317867.jpgIn Hochfelden im Elsass gibt es jetzt alles für frankophile Modellbahner. Alsace Modélisme gilt als der größte Modellbahnladen Frankreichs. spur1info war bei der Eröffnung dabei.

In Hochfelden there is everything for francophile model railroaders. Alsace Modélisme is the largest model railway shop in France. spur1info attended the opening.

A Hochfelden, il y a tout pour les modélistes francophiles. Alsace Modélisme est le plus grand magasin de modélisme ferroviaire en France. spur1info participait à l'ouverture.

Weiterlesen …

Spur-1-Anlage Nr. 10 - Teil 5

, von Friedhelm Weidelich

25 Szenen aus dem Bahnbetriebswerk und dem oberirdischen Abstellbahnhof.

25 scenes from the railway depot and the above-ground yard.

Weiterlesen …

Handmuster der 241-A-65 von Märklin für die Spur 1, Teil 2

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 8)

tl_files/bilder/Maerklin/241Muster2_VS.jpgIm zweiten Teil der Beschreibung des Handmusters der 241-A-65 von Märklin geht es um eine kleine, aber wesentliche Innovation, den Tender, die Elektrik und Elektronik. 46 Fotos illustrieren den Text.

Dans la deuxième partie de la description de l'échantillon du 241-A-65 faite par Märklin, une petite mais essentielle innovation, le tender et l'électricité et l'électronique sont en jeu. 46 photos illustrent le texte.

The second part of the description of the Märklin 241-A-65's hand sample is about a small but essential innovation, the tender and the electrics and electronics. 46 photos illustrate the text.

Weiterlesen …

Handmuster der 241-A-65 von Märklin für die Spur 1, Teil 1

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 5)

Maerklin Handmuster 55082, Spur 1. Foto: Friedhelm Weidelich, www.spur1info.comIn Sinsheim stand bei Märklin ein Muster der französischen 241-A-65, das noch zum größten Teil aus 3D-gedruckten Teilen bestand. Märklin gab mir nun einen Tag lang die Gelegenheit, das Handmuster aus fertigen Teilen zu begutachten. Dabei sind nicht weniger als 114 Fotos entstanden, welche die Qualitäten und Kompromisse des beeindruckenden Dampflok-Modells für die Spur 1 verdeutlichen.

In Sinsheim Märklin had a sample of the French 241-A-65, which consisted for the most part of 3D-printed parts. Märklin gave me one day to inspect the sample made of finished parts. No less than 114 photos were taken to illustrate the qualities and compromises of the impressive steam locomotive model for gauge 1.

A Sinsheim, Märklin a exposé un échantillon de la 241-A-65, qui se composait encore pour la plupart de pièces imprimées en 3D. Märklin m'a donné un jour pour inspecter l'échantillon des pièces finies. J'ai pris pas moins de 114 photos pour illustrer les qualités et les compromis de l'impressionnant modèle de locomotive à vapeur.

Weiterlesen …

Spur-1-Anlage Nr. 10 - Teil 4

, von Friedhelm Weidelich

tl_files/bilder/Anlagen/P8135590.jpg32 Fotos präsentieren Handel und Industrie auf der "Anlage 10".

32 photos present trade and industry at "Layout #10".

Weiterlesen …

Spur-1-Anlage Nr. 10 - Teil 3

, von Friedhelm Weidelich

tl_files/bilder/Anlagen/P8135722_VS.jpgIm Teil 3 der Bilderserie erwarten Sie Szenen am Bahnhof und am Güterbahnhof. 33 Fotos.

In part 3 of the picture series you will see scenes at the station and at the goods station. 33 photos.

Weiterlesen …

Spur-1-Anlage Nr. 10 - Teil 2

, von Friedhelm Weidelich

Teil 2 der Bildstrecke von der Anlage 10 präsentiert mit 24 Fotos eine Nebenbahn.

Part 2 of the picture section of "Layout #10" presents a branch line with 24 photos.

Weiterlesen …

Die hervorragende Spur-1-Anlage 10

, von Friedhelm Weidelich

tl_files/bilder/Anlagen/P8135529.jpgIch hatte die Gelegenheit, eine hervorragend gelungene private Spur-1-Anlage zu fotografieren. Insgesamt rund 170 Fotos zeigen die Qualitäten der meisterhaft gestalteten Anlage.

I had the opportunity to photograph an outstandingly well-done private gauge 1 layout. A total of about 170 photos are showing the qualities of the masterfully designed system.

Weiterlesen …