Jacek Wysocki hat schon einige polnische Lokomotiven im Maßstab 1:32 gebaut. Nun arbeitet er an der Fertigstellung des sechsachsigen "Dragon" der Newag, der ein attraktives Design hat.
Jacek Wysocki has already built several Polish locomotives in 1:32 scale. Now he is working on the completion of the six-axle "Dragon" of Newag, which has an attractive design.
Auch in Spanien gibt es Spur-1-Fans, die sich moderne Modelle bauen, weil es in 1:32 nichts zu kaufen gibt. Hier beschreibt José den Eigenbau einer modernen Vossloh-Diesellok Euro 4000. Das Vorbild fährt in Portugal. Text in Spanisch, Deutsch und Englisch.
También hay en España ventiladores de escala 1:32 que construyen modelos modernos porque no hay nada que comprar a escala 1:32. Aquí José describe la autoconstrucción de una moderna locomotora diesel Euro 4000 de Vossloh. El modelo a seguir en Portugal. Texto en español, alemán e inglés.
There are 1-gauge fans in Spain who build modern models because there is nothing to buy in 1:32 scale. Here José describes the homemade construction of a modern Euro 4000 Vossloh diesel locomotive. The prototype is operating in Portugal. Text in Spanish, German and English.
Horst Göhr hat die kleine Diesellok-Tankstelle fertiggestellt, passend zum kürzlich vorgestellten Schmalspur-Lokschuppen. Die meisterhaften Schichten aus Öl und Dreck entsprechen der Epoche III bis IV.
Horst Göhr has finished the small diesel locomotive filling station, matching the recently introduced narrow-gauge locomotive shed. The masterly layers of oil and dirt correspond to epochs III to IV.
Wenn es keine Spur-1-Modelle zu kaufen gibt, baut man sie sich in Polen eben selbst. Nun ist die Elektrolok ET22 der polnischen PK Cargo fertig und fahrbereit.
When there are no 1-gauge models to buy, people in Poland build them themselves. Now the electric locomotive ET22 of the Polish PK Cargo is ready and running.
Jacek Wysocki lebt in Polen und baut sich seine Modelle selbst. Denn es gibt keine Spur-1-Modelle nach polnischen Vorbildern zu kaufen. Sein neuestes Modell ist eine sechsachsige ET22 der PKP Cargo.
Jacek Wysocki lives in Poland and builds his models himself. There are no gauge 1 models based on Polish prototypes. His latest model is a six-axis ET22 from PKP Cargo.