Das schlechte Bild oben (das Original ging im digitalen Nirvana verloren) zeigt die serienmäßige Beschriftung des Accucraft Reefers, bei der ab der zweiten Zeile mindestens jeweils ein Buchstabe falsch geraten wurde.

Dass auch beim Handmuster des neuen Kittel-Dampftriebwagens heiteres Buchstabenraten angesagt war, entdeckte ich beim Hereinzoomen ins Bild. Aus dem "Raucher" wurde durch falsche Zeichen-Interpretation ein "Baurher".

Kiss kann das sicher noch korrigieren. Und sollte auch überlegen, ob die aufgedruckten Schilder wirklich so in Serie gehen. Denn das drehbare Raucher-Nichtraucherschild aus Email war erhaben und das Zuglaufschild als Blech an drei Zapfen aufgehängt. Aus der Nahperspektive wirken die Schilder etwas flach. (Ja, ich weiß: Extra aufgesetzte Schilder kosten mehr. Aber es gibt ja Spezialisten wie Beckert, die passende Schilder anfertigen könnten.)