MiniArt ist umgezogen
, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)
Bisher lag der Firmensitz von MiniArt in Simferopol, mitten auf der Krim.
In einer Rundmail heißt es:
Liebe Modellbauer und Kunden, wie Sie wahrscheinlich wissen, wurde unser Land in diesem Jahr mit vielen Problemen konfrontiert. Die Situation in der Ukraine und besonders auf der Krim zwang uns zur Verlagerung unseres Unternehmens in die Hauptstadt unseres Landes – Kiew. Alle Einrichtungen wurden erfolgreich abtransportiert und wir konnten unser gesamtes Fachpersonal behalten. Momentan ist MiniArt mit der Neuorganisation beschäftigt, aber wir planen, in naher Zukunft wieder zu starten. Wir bereiten schon die Ankündigung neuer Modelle vor und werden diese bald vorstellen. Wir möchten Ihnen allen für Ihre Anteilnahme und Unterstützung danken in diesen sehr bewegten Zeiten für unser Unternehmen.
Dear Modelers and Customers, as you may know our country have faced many problems this year. Situation in Ukraine and particularly in Crimea forced us to relocate business to the capital of our country - Kiev. All facilities was transported successfully and we were able to keep all our key personnel. Right now MiniArt is in reorganization period but it's planned to restart all activities in nearest future. We are already preparing new models for release and soon will announce what these models are. We would like to thank all of you for the concern and support in these difficult and full of changes time for our company.
Einen Kommentar schreiben