Wo sehen Sie, wann Ihr Abonnement abläuft? When will your subscription expire?

Wenn Sie sich eingeloggt haben, sehen Sie dieses Bild und das Ablaufdatum Ihres Abonnements. Es endet um Mitternacht an diesem Tag.

Sobald Ihre Überweisung angekommen ist, ändert sich das Datum. Bitte geben Sie uns ein paar Stunden Zeit, die Bearbeitung erfolgt manuell.

After logging in you will see the expire date of your subscription at the line "Ihr Premium-Abo endet am 31.12.2015." (The German notation is DD.MM.YYYY.)

As soon as your payment has been received, the date will change. Give a few hours time as the process is not fully automated.

Wie können Sie Ihr Abonnement verlängern? How to renew your subscription?

Klicken Sie auf diesen Link und überweisen Sie den gewünschten Betrag per Banküberweisung oder Paypal.

Please click on this link and remit the amount for the desired time.

Sie waren schon einmal Abonnent und möchten es wieder werden? You signed in earlier, paused for some time and want to renew your subscription?

Wenn Sie Ihren Benutzernamen noch wissen, brauchen Sie sich nicht noch einmal anzumelden. Einfach "Abonnement verlängern" anklicken und überweisen.

If you signed in earlier you don't have to sign in once more. In case you lost your user name (Benutzername), drop me a line. Just renew your subscription by remitting the desired amount via this link.

Zahle ich doppelt, wenn ich jetzt schon überweise? Do I pay twofold if I remit now?

Natürlich nicht, weil die Überweisung erst ab dem Tag zählt, nachdem Ihr Abo abgelaufen ist.

Don't worry. Of course the payment will cover the next time period.

Ich bin noch kein Abonnent. Was darf ich für mein Geld erwarten? I didn't sign in yet. What do you offer?

Spur1info wird für die Leser gemacht. Hier finden Sie Besprechungen, die auch Schwachpunkte von Spur-1-Modellen offenlegen. Bis zu 45 Fotos im Großformat zeigen die Modelle in einer Qualität, die Sie woanders selten finden werden. Was sonst noch: exklusive Neuheiten von großen und kleinen Anbietern, aktuelle Messeberichte, Bilder von interessanten Veranstaltungen und Vorbildern, Basteltipps, Hintergrundinformationen und immer wieder mal ein Blick über den Tellerrand. Anmeldung unter Abonnement.

Spur1info is independently made for readers, not for advertisers. Reviews with up to superior 45 images do mention pros and cons. Find current trade fair news, exclusive news from many small and large companies, images of layouts and prototypes, background information, how-to-instructions and a surprise from time to time. English summaries occasionly. Subscription expire automatically. Sign in here. (AGB means Allgemeine Geschäftsbedingungen = general terms and conditions. You can terminate whenever you like in case of dissatisfaction – it never happened.)