Es handelt sich natürlich um Projekte von Siemens, die in fast allen Teilen der Welt aufgebaut wurden, von der Lieferung von Fahrzeugen bis zum kompletten schlüsselfertigen Metrosystem. Die Geschichte beginnt bei Berlin, in Lichterfelde, wo 1881 die erste Straßenbahn der Welt fuhr. Zunächst wurde die einmotorige Bahn auf Schmalspur mit Strom aus den isolierten Schienen betrieben, ab etwa 1890 mit einer Oberleitung. 15 ausgewählte Nahverkehrsprojekte stelle ich vor, die mit interessanten Fotos aus dem Archiv des Siemens Historical Institute illustriert wurden.

These are, of course, Siemens projects that have been set up in almost all parts of the world, from the delivery of vehicles to complete turnkey metro systems. The story begins near Berlin, in Lichterfelde, where in 1881 the world's first tram was in service. First operating with electricity from the insulated rails, from about 1890 with an overhead line. I present 15 selected public transportation projects, illustrated with interesting photos from the archive of the Siemens Historical Institute.

Siemens deutsch

Siemens englisch