Heute beginnt die 70. Spielwarenmesse in Nürnberg. Weinert-Modellbau feiert sein 40-jähriges Jubiläum und ist wieder als Aussteller dabei. Der Neuheiten-Schwerpunkt liegt klar auf H0-Modellen. Die Spur 1 wird 2019 nur mit etwas Zubehör versorgt.
Today the 70th International Toy Fair opens in Nuremberg. Weinert-Modellbau is celebrating its 40th anniversary and will be exhibiting again. The focus of novelties is clearly on H0 models. Gauge 1 will only be supplied with a few accessories in 2019.
In jedem Güterschuppen der Deutschen Bundesbahn, wahrscheinlich auch schon bei der Reichsbahn, gab es diese Sackkarre. Nun hat Weinert ein Messingmodell als Bausatz ausgeliefert.
In every freight shed of the Deutsche Bundesbahn, probably already at the Reichsbahn, there was this sack truck. Now Weinert has delivered a brass model as a kit.
Weinert hat den Bausatz eines Fernsprechkastens für die Spur 1 herausgebracht. Diese Streckentelefone standen in den Epochen II bis IV an jedem Signal.
Weinert has released the kit for a telephone box for gauge 1. These roadway telephones were present at every signal in periods II to IV.
Weinert brachte einige Bausätze für die Spur 1 auf den Markt, die als Feierabend-Bastelei Spaß machen und leicht zu bauen sind. Der Hydrant und die Schubkarre sind sehr zu empfehlen.
Weinert brought some kits for the gauge 1 on the market, which are fun to build. The hydrant and wheelbarrow are highly recommended.
Als Mülltonnen noch von Hand in den Müllwagen gekippt wurden, gab es verzinkte Blechtonnen mit Deckel. Weinert bietet sie nun als Bausatz an, der für die Epochen II und IIIa unentbehrlich ist. Das Finish macht Spaß.