Stangel zeigte in Sinsheim neben seinem umfangreichen Sortiment von Gebäudebausätzen und Zubehör für die Spur 1 eine neue Rolltreppe – und hat auch etwas für Schweizer und die Liebhaber Schweizer Landschaften.
In addition to its extensive range of building kits and accessories for gauge 1, Stangel showed a new escalator in Sinsheim - and also has something for people in Switzerland and enthusiasts that like Swiss landscapes.
Das dörfliche Haus von Stangel ist nun fertig und patiniert. Teil 4 des Berichts über einen Bausatz, der wenig kostet und viel Gestaltungsfreiheit lässt.
The village house of Stangel is now finished and has been patinated. Part 4 of the report on a kit that costs little and leaves a lot of design freedom.
Halbreliefgebäude sind bei der Spur 1 oft die erste Wahl, wenn es, wie so oft, an Platz und Standflächen fehlt. Denn in 1:32 sind Gebäude eigentlich immer groß. Stangel Modellbahnbau hat ein großes Sortiment mit Platz sparenden Halbrelief-Modellen. Zwei Gebäudebausätze habe ich mir vorgenommen zu bauen. Das kostet etwas Zeit, bringt aber neue Erfahrungen und macht Spaß. Teil 1 mit Basteltipps aus der Praxis.
Semi-relief buildings are often the first choice for gauge 1 when, as is so often the case, there is a lack of space and footprints. Because at 1/32, buildings actually are always big. Stangel Modellbahnbau has a large assortment of space-saving semi-relief models. I have decided to build two building kits. This takes some time, but brings new experiences and is fun. Part 1 with practical tips and tricks.
Auf dem Stand von Stangel herrschte Gedrängel. Neben den schon vorgestellten Wellblechbuden zeigte Stangel ein Spur-1-Diorama mit vielen Gestatungsmöglichkeiten.
At Stangel's stand there was a crowd. Beside the already presented corrugated iron stalls Stangel showed a 1-gauge diorama with many design possibilities.
Na stoisku Stangelia był tłum. Oprócz już prezentowanych stoisk z tektury falistej, Stangel pokazał 1-gwiazdkową dioramę z wieloma możliwościami wzorniczymi.