Das Schöne am Modellbahn-Hobby ist die Vielfalt von Technologien und individuellen Lösungen beim Vorbild. Nicht nur bei amerikanischen Waldbahnen, kleinen Schmalspur- und Feldbahnen wurden aus alten Teile neue Fahrzeuge gebastelt. Auch bei der Deutschen Reichsbahn der DDR wurde improvisiert. Ein originelles Beispiel ist der Turmwagen, der aus einem dreiachsigen Tender konstruiert wurde. Die Modellbau-Manufaktur bietet ihn als Modell für die Spur 1 an.
The beauty of the model railway hobby is the variety of technologies and individual solutions at the prototype. Not only with American forest railways, small narrow-gauge railways and light railways where new vehicles were made from old parts. The Deutsche Reichsbahn of the GDR also improvised. An original example is the tower car, which was constructed from a three-axle tender. The Modellbau-Manufaktur offers it as a model for gauge 1.
Gegenüber spur1info hatte MBW eine Neuheit für Spur 1 angekündigt, die noch dieses Jahr vorgestellt werden soll. Nun ist die Katze aus dem Sack: Es ist die DB-Baureihe 66.
To spur1info MBW had announced a novelty for gauge 1, which will be presented this year. Now the cat is out of the bag: It is the DB class 66.
Nach etwas zögerlichen Anmeldungen für das 29. Internationale Spur-1-Treffen in Sinsheim füllen sich, vier Wochen nach Anmeldeschluss, die Hallen.
After somewhat hesitant registrations for the 29th International Spur 1 Meeting in Sinsheim, four weeks after the closing date for registrations, the halls are filling up.
Spur1info konnte zwei Vorserien-Modelle der bayerischen Schnellzugwagen von MAM Modellbau begutachten. Die neuen Wagen sollen zwei Zielgruppen ansprechen: Echtdampf-Gartenbahner und Betriebsbahner auf Spur-1-Gleisen. Ist der Versuch gelungen? 55 Fotos vermitteln erste Eindrücke.
Spur1info had the opportunity to inspect two pre-production models of the Bavarian express train cars from MAM Modellbau. The new cars are intended to appeal to two target groups: Live steam garden railroaders and operating railroaders on 1-gauge tracks. Did it work? 55 photos provide first impressions.
Zwei Vorserienmodelle der bayerischen Schnellzugwagen von MAM Modellbau für die Spur 1 sind bei spur1info eingetroffen. Es handelt sich um einen Gepäck- und einen Personenwagen, die nun erst einmal ihre Qualitäten im Fotostudio zeigen müssen.
Two pre-production models of the Bavarian express train cars from MAM Modellbau for gauge 1 have arrived at spur1info. It is a baggage car and a passenger car, which now have to show their qualities in the photo studio.