Formsignale sind bei den Modellbahnern beliebt, weil sie so nostalgisch sind und auch von hinten das Signalbild zeigen. Die Steiner Modellwerke haben welche in Arbeit, die es noch nie für die Spur 1 gab.
Semaphore signals are popular with model railroaders because they are so nostalgic and also show the signal aspect from the rear. Steiner Modellwerke have some in the works that have never existed for gauge 1 before.
Man hört sie nur noch selten. Doch in früheren Epochen waren akustische Warnsignale an Gleisbaustellen die Norm. Die Steiner Modellwerke haben spur1info das Handmuster eines Sicherungspostens mit Gashupe zur Verfügung gestellt.
You don't hear them much anymore. In earlier epochs, however, acoustic warning signals were the rule at track maintenance sites. The Steiner Modellwerke have provided a hand-made sample of a security guard with gas horn.
Langsamfahrstellen gab es schon bei der Deutschen Reichsbahn und der Deutschen Bundesbahn, wenn vorübergehend am Gleis gebaut wurde. Bald gibt es ein dazu passendes Signal.
There were already low-speed sections at the Deutsche Reichsbahn and the Deutsche Bundesbahn, when the tracks were temporarily under construction. Soon there will be a corresponding signal.
Peter Saalbach und Bernd Müller werden zum letzten Mal auf dem Spur-1-Treffen in Sinsheim vertreten sein. Der Grund: Ende 2016 ist nach über 25 Jahren Schluss mit dem Geschäftsbetrieb.