Spur1info.com

Dingler stellte spur1info Zeichnungen zur Verfügung, die alle fünf Varianten der vor allem als Weiacher Kieswagen bekannten Schüttgutwagen zeigen. So farbenfrohe Güterwagen zeichnen moderne Güterzüge seit den 1970er-Jahren aus. Gerade in der Schweiz gibt es ja keine Berührungsängste mit der aktuellen Eisenbahn.

Dingler provided spur1info drawings which show all five versions of the gravel cars known as Weiacher Kieswagen. Modern freight trains have been characterised by such colourful freight cars since the 1970s. Especially in Switzerland there are no fears of contact with the current railway.

Marcel Ackle aus der Schweiz zeigt seine Modellbau-Kunst auch auf der IMA 2018 und beantwortet bereitwillig Fragen der Besucher. Er bastelt ein wenig, erzählt und signiert sein Buch. Ein Künstler, bei dem man keine Berührungsängste zu haben braucht.

Marcel Ackle from Switzerland shows his art of model making at IMA 2018 and is happy to answer questions from visitors. He builds a little, tells stories and signs his book. An artist you don't have to be afraid of.

Eigentlich sollten die neuen Spur-1-Handmuster von Dingler schon in Bauma gezeigt werden. Aber wenn der Zoll nicht mitspielt, kann es schon einmal länger dauern. Hier sind exklusiv die ersten Fotos, frisch von Dingler und seinem guten Fotografen.

Actually, Dingler's new 1-gauge hand-made patterns should have been shown in Bauma, Switzerland, in October. But if customs don't cooperate, it can take some time. Here are exclusively the first photos, fresh from Dingler and his talented photographer.

Hier noch schnell zwei Fotos vom "Elefant" der SBB, der bei Twerenbold als Echtdampfmodell entwickelt wird.

Here are two photos of the "Elephant" of the SBB, which is developed by Twerenbold as a live steam model.