Das erste August-Wochenende ist der jährliche Höhepunkt beim Deutschen Eisenbahn-Verein in Bruchhausen-Vilsen, denn zu den Tagen des Eisenbahnfreundes kommen so ziemlich alle Fahrzeuge des Vereins zum Einsatz - fast 100. Auch ein teilweise preußischer Zug war zu Gast. Teil 1 mit 48 Fotos.
The first weekend in August is the annual highlight of the German Railway Association in Bruchhausen-Vilsen, because almost all of the association's vehicles are used during the Days of the Railway Friend - almost 100. A Prussian train was also a guest. Part 1 with 48 photos.
Gestern war die Saisoneröffnung bei Deutschlands ältester Museumseisenbahn. Beim Deutschen Eisenbahn-Verein wurde diesmal ein umfangreiches Fahrprogramm geboten. Auch ein amerikanischer Oldtimer war dabei. 76 Fotos.
Yesterday was the season opening at Germany's oldest museum railway. This time the Deutscher Eisenbahn-Verein offered an extensive train program. An American vintage car was also there. 76 photos.
Horst Göhr hat die kleine Diesellok-Tankstelle fertiggestellt, passend zum kürzlich vorgestellten Schmalspur-Lokschuppen. Die meisterhaften Schichten aus Öl und Dreck entsprechen der Epoche III bis IV.
Horst Göhr has finished the small diesel locomotive filling station, matching the recently introduced narrow-gauge locomotive shed. The masterly layers of oil and dirt correspond to epochs III to IV.
Es gibt Bücher für den schnellen Genuss und den Spontankauf. Und es gibt Standardwerke, die ein Thema der Eisenbahn-Geschichte umfassend behandeln. Um so eines handelt es sich um das Werk von Kenning und Löckel: Mosbach - Mudau. Mit der Schmalspurbahn in den Odenwald. Ein Meisterwerk, das jeden Cent wert ist.
Die Plettenberger Kleinbahn war eine Meterspurbahn in einer sauerländischen Industrieregion, die in erster Linie vom Güterverkehr lebte und rentabel war. Wolf Dietrich Groote, 1982 Gründungsmitglied und erster Vorsitzender der musealen Sauerländischen Kleinbahn, hat der Bahn erneut ein Denkmal gesetzt und viele unbekannte Fotos und Dokumente gefunden.
The Plettenberger Kleinbahn was a metre-gauge railway in an industrial region in the Sauerland region, which lived primarily from freight traffic and was profitable. Wolf Dietrich Groote, founding member and first chairman of the heritage Sauerland Kleinbahn in 1982, has once again set a monument to the railway and found many unknown photos and documents.
Matthias Koch und Norman Kampmann haben ein attraktives Buch über den "Odenwald-Express", die Meterspurbahn Mosbach - Mudau, zusammengestellt. Es erschien als Band 74 des Eisenbahn-Bildarchivs beim EK-Verlag. Für Schmalspur-Freunde ein Muss!
Matthias Koch and Norman Kampmann have compiled an attractive book about the "Odenwald-Express", the German meter-gauge railway Mosbach - Mudau. It was published as volume 74 of the Eisenbahn-Bildarchiv by EK-Verlag. A must for narrow gauge friends!
Zu meinem Bericht über den Güterzug-Fahrtag auf der meterspurigen Museumsbahn Bruchhausen-Vilsen - Asendorf kam ein Leserbrief, der die berechtigte Frage stellt, warum die Meterspur im Maßstab 1:32 vernachlässigt wird. Eine sehr lange Auflistung aller Meterspurbahnen in Deutschland ist dabei.
In addition to my report about the freight train day on the meter gauge museum railway Bruchhausen-Vilsen - Asendorf, I received a letter to the editor asking the justified question why the meter gauge is neglected in scale 1:32. He included a very long list of all meter gauge railways in Germany.
Zu den Tagen des offenen Denkmals legte die Museumseisenbahn des DEV in Bruchhausen-Vilsen, Niedersachsen, zwei Thementage ein. Am Samstag fuhren Züge im Stil von etwa 1900 – mit entsprechend kostümierten Fahrgästen. Gestern war die Zeit um 1950 dran: Den Personenverkehr haben bereits Dieseltriebwagen übernommen, der Güterverkehr wird noch von einer Dampflok bewältigt. Natürlich auch mit aufgebockten Normalspur-Güterwagen und interessanten Zwischenwagen. Ich war dabei und habe für Sie 82 Fotos ausgewählt.