Ralf Dederich stellte spur1info einige Fotos zur Verfügung, die er kürzlich bei den Harzer Schmalspurbahnen gemacht hat. Sie zeigen auf erschreckende Weise, wie historisch wertvolle Güterwagen und ein Schneepflug auf Abstellgleisen vergammeln.
Ralf Dederich provided spur1info with some photos he recently took at the Harzer Schmalspurbahnen. They show in a frightening way how historically valuable freight cars and a snow plough rot on sidings.
Eine bezaubernde französische Schmalspurbahn gehörte zu den vielen Höhepunkten bei den Modellbahn-Anlagen, die in Dortmund ausgestellt waren. "La Baraque" wurde von einem Holländer nach Vorbildfotos gebaut. Zehn Fotos der Anlage.
An enchanting French narrow-gauge railway was one of the many highlights of the model railways exhibited in Dortmund. "La Baraque" was built by a Dutchman after model photos.
Een betoverende Franse smalspoorbaan was een van de vele hoogtepunten van de in Dortmund tentoongestelde modelspoorlijnen. "La Baraque" is gebouwd door een Nederlander naar model foto's.
Die Nikolauszüge des Deutschen Eisenbahn-Vereins in Bruchhausen-Vilsen erfreuen sich größter Beliebtheit. Wir waren gestern mit dabei und haben die Fahrt genossen. Und weil es recht kalt, aber sonnig war, konnte ich viele Fotos mit Kleinbahn-Atmosphäre machen. 47 habe ich für spur1info-Abonnenten ausgewählt.
The Santa Claus trains of the German Railway Association in Bruchhausen-Vilsen are very popular. We were there yesterday and enjoyed the ride. And because it was quite cold but sunny, I could take many photos with a narrow gauge atmosphere. I have selected 47 for spur1info subscribers.
Der höchste Berg in Norddeutschland kann mit der Schmalspurbahn besucht werden. Dampfzüge auf Meterspur bringen Touristen und Naturfreunde auf den Brocken. Und an den wenigen Tagen mir gutem Wetter gelingen erstklassige Fotos.The highest mountain in northern Germany can be visited by a narrow-gauge railway. Steam trains on meter gauge bring tourists and nature lovers to the Brocken. On the few days with good weather, first-class photos succeed.
Eine Feldbahn für frische Fische ist nicht gerade alltäglich. Es könnte ein Motiv für ein Diorama mit Urlaubsatmosphäre sein oder als Kleinst-Anlage im Stil der 1920er- bis 1950er-Jahre Eindruck machen. Die Fantasie eines Modellbahners regt die kleine Bahn auf jeden Fall an. Ein Bericht mit 45 Fotos.A field railway for fresh fish is not exactly commonplace. It could be a motif for a diorama with a holiday atmosphere or a miniature layout in the style of the 1920s to 1950s. The small line will certainly stimulate the imagination of a model railway enthusiast. A report including 45 photos.