Vor siebeneinhalb Jahren ging spur1info online. Es ist weltweit das einzige Spur-1-Magazin – eine zuverlässige, unabhängige und unterhaltsame Informationsquelle für Freunde der Spur 1. Rund 2100 Artikel und etwa 20.000 Fotos wurden in dieser Zeit veröffentlicht. Seit Ende 2014 gibt es aufwändige Artikel und erstklassige Fotos nur noch im Abonnement. Denn die laufende Berichterstattung ist eine anspruchsvolle journalistische Arbeit.
Die Software hinter spur1info, ein sogenanntes Content Management System, wird in wenigen Jahren wahrscheinlich nicht mehr funktionieren, neue Funktionen und Gestaltungsmöglichkeiten sind dazugekommen. Deshalb ist es nun Zeit für eine softwaretechnische Erneuerung, die zusätzlich mehr Komfort und neue Funktionen bringt.
Seven and a half years ago spur1info went online. It is the world's only 1-gauge magazine - a reliable, independant and entertaining source of information for 1-gauge enthusiasts. Around 2,100 articles and 20,000 photos have been published since then. From the end of 2014, elaborate articles and first-class photos are only available by subscription. Because the reporting is demanding journalistic work and nothing you could do as a hobby.
The software behind spur1info, a content management system, will probably no longer work in a few years, new functions and design options have been added. Therefore it is now time for a software renewal, which additionally will offer a little more comfort and new functions.
Ein wichtiges Spur-1-Projekt verzögert sich. Da lohnt sich ein Blick auf die Projektliste, die auf die Rekordzahl von 223 angewachsen ist. Außerdem ein paar grundsätzliche Anmerkungen zum Markt.
An important 1-gauge project is being delayed. It is worth taking a look at the project list, which has grown to a record 223. Also a few basic remarks about the market.
Der Deutsche Verband der Spielwarenindustrie e. V. (DVSI) startet heute eine Imagekampagne für die Modelleisenbahn, die die Faszination dieses Hightech-Hobbys vermitteln soll und nicht ganz so ernst typische Modellbahner vorstellt.
Die Spur-1-Projektliste ist auf deutlich über 200 Projekte gewachsen, die Neuheitenflut ist ungebrochen. Was wird 2019 noch ausgeliefert, wo gibt es Verschiebungen? Die aktuelle Liste gibt Auskunft und Planungssicherheit.
The 1-gauge project list has grown well over 200 projects, the flood of new products is unbroken. What else will be delivered in 2019, where are delays? The current list provides information and planning security.
Betrügerische Auktionen bei eBay sind speziell bei Spur-1-Modellen zwar die Ausnahme. Doch die Aussicht auf schnelles Geld für gar nicht vorhandene Ware sorgt immer wieder für neue Betrugsversuche.
Fraudulent auctions on eBay are the exception, especially for gauge 1 models. But the prospect of fast money for non-existent goods always leads to new fraud attempts.
In Hochfelden im Elsass gibt es jetzt alles für frankophile Modellbahner. Alsace Modélisme gilt als der größte Modellbahnladen Frankreichs. spur1info war bei der Eröffnung dabei.
In Hochfelden there is everything for francophile model railroaders. Alsace Modélisme is the largest model railway shop in France. spur1info attended the opening.
A Hochfelden, il y a tout pour les modélistes francophiles. Alsace Modélisme est le plus grand magasin de modélisme ferroviaire en France. spur1info participait à l'ouverture.
Time and again, sold out 1-gauge models appear in online auctions. Some models are in great demand and are usually sold at quite high prices. But how do you recognize dubious offers?
Immer wieder tauchen in Online-Auktionen längst ausverkaufte Spur-1-Modelle auf. Manche Modelle sind begehrt und gehen meist zu recht hohen Preisen weg. Doch wie erkennt man dubiose Angebote?