Die Spielwarenmesse ist vorbei, die Spur-1-Neuheiten sind bekannt. Zeit für eine neue Projektliste. Sie macht Hoffnung, dass fünf bis sechs Jahre alte Projekte endlich ausgeliefert werden. Die Liste umfasst deutlich weniger Modelle als 2017. Ein Zeichen der einkehrenden Vernunft?
The International Toy Fair is over, gauge 1 novelties are already well known. Time for a new project list. It gives hope that five to six-year-old projects will finally be delivered. The list includes significantly fewer models than in 2017, a sign of a return to rationality?
Das Spur-1-Hobby bot 2017 so viel Auswahl wie noch nie. Doch selten zuvor waren Höhen und Tiefen so verteilt wie 2017. Die einen liefern, die anderen nicht. Wir sind mitten in einer signifikanten Veränderung des Markts.
Ein Überblick über den Spur-1-Markt 2017 und eine Projektliste, die noch nie so lang war.
In 2017, the gauge 1 hobby offered more choice than ever before. But rarely before have highs and lows been as distributed as in 2017, with some delivering and others not. We are in the middle of a significant change in the market.
An overview of the gauge 1 market in 2017 and a project list that has never been so long.
In den USA gehört die Eisenbahn traditionell unter den Weihnachtsbaum. In Deutschland, dem Mutterland der Modelleisenbahn, hat nicht nur die große Eisenbahn regelmäßig Verspätung. Auch die Spur 1 macht in 1:32 mit. Aber ein paar exklusivere Modelle schaffen es dann doch noch unter den Weihnachtsbaum.
In the USA, model railways traditionally belong under the Christmas tree. In Germany, the motherland of model railways, not only the real railway is regularly delayed. Also gauge 1 is involved in constant delays. But a few exclusive models will finally make it under the Christmas tree.
Was sich 2016 bereits abzeichnete, ist 2017 zur Gewissheit geworden: Die Spur 1 erlebt gerade einen gewaltigen Umbruch, weg von der Massenproduktion, hin zu exklusiven Projekten mit kleinen Stückzahlen. Trotzdem – oder gerade deswegen – ist die Zahl der Projekte mit Spur-1-Modellen so hoch wie nie. Die aktuelle Liste zeigt, wo es mit Schwung vorangeht – und wo es stockt.
What already became apparent in 2016 has become a certainty in 2017: Gauge 1 is currently undergoing a tremendous change, away from mass production and towards exclusive projects with small quantities. Nevertheless - or because of this - the number of projects with gauge 1 models is higher than ever. The current list shows where things are progressing with momentum - and where they are stagnating.
Die Spielwarenmesse ist vorbei, die Spur-1-Neuheiten sind bekannt. Zeit für eine neue Projektliste. Sie macht Hoffnung, dass fünf bis sechs Jahre alte Projekte endlich ausgeliefert werden. Die Liste umfasst deutlich weniger Modelle als 2017. Ein Zeichen der einkehrenden Vernunft?
Das Spur-1-Hobby bot 2017 so viel Auswahl wie noch nie. Doch selten zuvor waren Höhen und Tiefen so verteilt wie 2017. Die einen liefern, die anderen nicht. Wir sind mitten in einer signifikanten Veränderung des Markts.
In the USA, model railways traditionally belong under the Christmas tree. In Germany, the motherland of model railways, not only the real railway is regularly delayed. Also gauge 1 is involved in constant delays. But a few exclusive models will finally make it under the Christmas tree.
There were rumors, now it has been approved: Märklin's gauge one E 18 will be delayed.