Lucchini Rail Models bringt jedes Jahr einen neuen italienischen Güterwagen nach Sinsheim zum Spur-1-Treffen. Das neue Modell ist ein Spitzdachwagen Tipo G. Elf Bilder.
Every year Lucchini Rail Models brings a new Italian freight car to the Spur 1 meeting in Sinsheim. The new model is a Tipo G pointed-roof car. 11 photos.
Auf dem Internationalen Spur-1-Treffen in Sinsheim wird es wieder neue handgemachte Modelle in Kleinserie geben. Eines kann ich hier schon exklusiv vorstellen.
At the International Gauge 1 Meeting in Sinsheim there will again be new handmade models in small series. One thing I can already exclusively present here.
In Sinsheim werden zwei neue Spitzdachwagen der FS ausgestellt und zu erwerben sein. Damit werden wieder ein paar dringende Wünsche von Epoche-III-Fans erfüllt.
In Sinsheim we'll see two new Italian freight cars. They have been wanted a long time by epoch III enthousisasts all over Europe.
Wir alle kennen diesen Impuls: Dieses Spur-1-Modell muss ich haben! Als ich die Bilder sah, die mir ein Leser aus der Tschechischen Republik gemailt hat, wollte ich den Güterwagen unbedingt selbst begutachten. Nun ist er da. Ein Spitzenmodell für alle Modellbahner, die sich mit Schraubenkupplungen in den Epochen I, II und III bewegen.
A couple of weeks ago a reader from the Czech Republic mailed some images of a boxcar. I was very curious to see the model. Now it has arrived and it should be a pleasure to own for modelers of epoch I, II, and III.