Modellbau Harry aus Wien beeindruckte auf dem Spur-1-Treffen mit einem großen österreichischen Eisenbahner-Wohnhaus. Nicht weniger überzeugte ein ganz kleines Gebäude für Spur-1-Anlagen.
Modellbau Harry from Vienna impressed at the Spur 1 meeting with a large Austrian railwayman's house. No less convincing was a very small building for gauge 1 layouts.
Auf dem Stand von Stangel herrschte Gedrängel. Neben den schon vorgestellten Wellblechbuden zeigte Stangel ein Spur-1-Diorama mit vielen Gestatungsmöglichkeiten.
At Stangel's stand there was a crowd. Beside the already presented corrugated iron stalls Stangel showed a 1-gauge diorama with many design possibilities.
Na stoisku Stangelia był tłum. Oprócz już prezentowanych stoisk z tektury falistej, Stangel pokazał 1-gwiazdkową dioramę z wieloma możliwościami wzorniczymi.
Die Serien werden bei der Spur 1 immer kleiner. Und manch einer wünscht sich Modelle, die nur er hat. Eine Manufaktur aus Deutschland erfüllt auch individuelle Wünsche – und hat ein recht umfangreiches Programm an Lampen, Fuhrwerken, Bäumen und mehr.
The series are getting smaller and smaller with gauge 1. And some people want unique models that only they own. A manufacturer from Germany also fulfils individual wishes - and has a quite extensive range of lamps, carts, trees and more.
Modellbau Harry aus Wien beeindruckte auf dem Spur-1-Treffen mit einem großen österreichischen Eisenbahner-Wohnhaus. Nicht weniger überzeugte ein ganz kleines Gebäude für Spur-1-Anlagen.
At Stangel's stand there was a crowd. Beside the already presented corrugated iron stalls Stangel showed a 1-gauge diorama with many design possibilities.
Modellbau-Peter from Dresden offers a range of buildings and accessories for gauge 1. The newest ready-made structure is a locomotive shed.
Alte Autos gibt es für Spur-1-Anlagen reichlich. Aber da war doch noch was...
The Weathering Factory has developed a new kit for gauge 1, which offers at least one weekend of crafting fun.
Seit 1965 stellte die DB achteckige Schalthäuser aus Beton auf. Diese gibt es nun für die Spur 1 als Fertigmodell bei Asoa.
Auf der Spielwarenmesse drückte mir Importeur Jürgen Baumann Unterlagen zu den Spur-1-Neuheiten von Duha in die Hand.
The series are getting smaller and smaller with gauge 1. And some people want unique models that only they own. A manufacturer from Germany also fulfils individual wishes - and has a quite extensive range of lamps, carts, trees and more.