Wunder zeigte auf der Intermodellbau die Serienmodelle der Güterwagen der Gattung "Berlin" und "Bromberg" sowie einen Teil des Maschinenraums einer zeitlosen Elektrolok.
Wunder showed at Intermodellbau the series-produced freight cars of the classes "Berlin" and "Bromberg" as well as a part of the engine room of a timeless electric locomotive.
Zwei französische Weinfasswagen von Dingler für die Spur 1 standen vor der Kamera. Die Modelle stammen aus der aktuellen Lieferserie und waren beim Vorbild bei der SNCF eingestellt. Es sind originelle Modelle für die Dampflokzeit.
Two French wine barrel cars by Dingler for gauge 1 were shot in my studio. The models are from the current delivery series, the prototype of which was used by the SNCF. They are unique models for the steam locomotive period.
Deux wagons de barriques à vin français de Dingler, échelle 1, étaient devant la caméra. Les modèles sont issus de la série de livraison actuelle et proviennent du modèle SNCF. Il s'agit de modèles originaux pour la période des locomotives à vapeur.
Ein Leser aus Großbritannien vermittelte den Zugang zu weiteren Fotos eines hervorragenden amerikanischen Weathering-Künstlers. Die Qualität der Patinierung lässt den Betrachter zweifeln, ob es wirklich Modelle sind.
A reader from Great Britain provided access to more photos of an outstanding American weathering artist. The quality of the treatment makes the viewer doubt whether these are really models.
Elektrische Vorheizwagen waren eine Seltenheit in den elektrifizierten Bahnhöfen. In der Sammlung M. Martin befindet sich ein besonderes Spur-1-Modell.
Electric preheating cars were a rarity in electrified stations. The M. Martin Collection contains a unique gauge 1 model.
Die Handmuster der Güterwagen aus den frühen Epochen der Eisenbahn dürften als Kleinserien-Modelle gute Chancen im Spur-1-Markt haben. Fine Models hat nun auch die Preise kalkuliert. 22 Fotos der Handmuster.
The hand-made samples of freight cars from the early railway epochs are likely to have a good chance of being small-series models in the gauge 1 market. Fine Models has now also calculated the prices. 22 photos of the samples.
Die in Bauma zum ersten Mal gezeigten Handmuster von „Bromberg“ und „Berlin“ der Deutschen Reichsbahn fallen durch ihre ungewöhnliche Form und viele Details auf. 32 großformatige Fotos der Modelle von Wunder in Studioqualität.
The hand-made patterns of "Bromberg" and "Berlin" of the German Reichsbahn, shown for the first time in Bauma, stand out due to their unusual form and many details. 32 large format photographs of the models of Wunder in studio quality.
Im November 2016 kündigte Dingler die Selbstentladewagen an und stellte im April 2017 zwei Handmuster vor. Im Oktober 2017 wurden sie ausgeliefert. So schnell kann es gehen, wenn Recherche, Marketing, Finanzierung und Produktion aufeinander abgestimmt sind. Ein paar Versionen sind noch lieferbar.
45 Fotos im Großformat porträtieren die beiden Dingler-Wagenmodelle für die Spur 1. In November 2016, Dingler announced the self-unloading wagons and introduced two prototypes in April 2017. They were delivered in October 2017. This is how quickly it can happen when research, marketing, financing and production are coordinated. Some versions are still available. 45 large-format photos portray the two Dingler models for gauge 1.