Lucchini Rail Models bringt jedes Jahr einen neuen italienischen Güterwagen nach Sinsheim zum Spur-1-Treffen. Das neue Modell ist ein Spitzdachwagen Tipo G. Elf Bilder.
Every year Lucchini Rail Models brings a new Italian freight car to the Spur 1 meeting in Sinsheim. The new model is a Tipo G pointed-roof car. 11 photos.
Auf dem Internationalen Spur-1-Treffen in Sinsheim wird es wieder neue handgemachte Modelle in Kleinserie geben. Eines kann ich hier schon exklusiv vorstellen.
At the International Gauge 1 Meeting in Sinsheim there will again be new handmade models in small series. One thing I can already exclusively present here.
Es ist selten, dass jemand sein Lebenswerk so gut dokumentiert. Mit 80 Jahren ist es an der Zeit, hat sich wohl einer der besten Modellbauer der Welt gedacht.
Rarely someone documents his lifework so well. With 80 years it was the right time to document a life full of new technologies and the best gauge one models ever built.
Dingler liefert gerade die V 36 in 29 Varianten aus. spur1info zeigt sie alle im Großformat von beiden Seiten. Ein Supermodell für die Spur-1-Gemeinde mit farbenfrohen Versionen von Privatbahnen und ausländischen Bahnen.
Dingler's gauge one V 36 is shipping now. spur1info shows two large images of all 29 versions. An outstanding colorful model for 1/32 scale enthousists in many countries.
In Sinsheim werden zwei neue Spitzdachwagen der FS ausgestellt und zu erwerben sein. Damit werden wieder ein paar dringende Wünsche von Epoche-III-Fans erfüllt.
In Sinsheim we'll see two new Italian freight cars. They have been wanted a long time by epoch III enthousisasts all over Europe.
Italien hat viele interessante Lokomotiven hervorgebracht, die in Mitteleuropa kaum bekannt sind. Ein italienischer Modellbauer hat nun eine italienische Schnellzugdampflok fast fertiggestellt.
The Italian locomotive industry produced many interesting engines that are hardly known north of the Alps. An Italian builder has nearly completed the beautiful 1/32 scale model of an express train engine.
Heute Abend wird Dingler in Bauma eine neue Lok vorstellen. Sie hat eine Funktion, die es bei der Spur 1 noch nie gab.
Das Modell ist nicht nur für deutsche Spur-1-Sammler interessant.
Tonight Dingler will display a new locomotive in Bauma, Switzerland. It will have a new feature never seen before at 1 1/32 scale model. And there will be some versions for several European countries.