Mehr Bilder vom Dragon

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/Eigenbauten/Dragon3/Dragon--114.jpgJacek Wysocki hat seinen polnischen Dragon der Firma Lotos weiterentwickelt.

Jacek Wysocki has further developed his Polish Lotos Dragon.

Weiterlesen …

Herbstliche Neuheiten von Märklin

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 2)

Auf den Märklin-Tagen wurde die lackierte und fahrbereite 241-A-65 gezeigt. Außerdem gibt es zwei wenig spektakuläre Herbstneuheiten.

On the Märklin days the painted and operable 241-A-65 was shown. In addition there are two less spectacular autumn novelties.

Weiterlesen …

ICE-Endwagen bekommen grünen Streifen

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Die Deutsche Bahn tut etwas – für Folienhersteller. Aktuelle Pressemitteilung: "Die Deutsche Bahn (DB) macht ihre Rolle als Umweltvorreiter auf ihren Zügen sichtbar und verändert dafür das Außendesign ihrer rund 280 ICE-Züge: An den beiden Wagen mit dem markanten ICE-Profil an der Spitze und am Ende des Zuges wird der rote Streifen durch einen grünen ersetzt."

IDE 4 mit grünem Streifen, DB-Vorstand Lutz und Staatssekretär Ferlemann. Foto: DB AG, Pierre AdenisDeutsche Bahn is doing something - for the foil industry. Current press release: "Deutsche Bahn (DB) is making its role as an environmental pioneer visible on its trains and is changing the exterior design of its approximately 280 ICE trains: the red stripe on the two cars with the striking ICE profile at the top and at the end of the train will be replaced by a green stripe."

Weiterlesen …

Wema-Monteure nun mit Leiter

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/Figuren/Wema/Leiter/P9098165.jpgFür die Monteure vom Wema Bahnatelier und andere Zwecke gibt es nun Modelle von Aluminium-Leitern, passend zur Spur 1.

For the mechanics of Wema Bahnatelier and other purposes there are now models of aluminium ladders, suitable for gauge 1.

Weiterlesen …

Handmuster der 241-A-65 von Märklin für die Spur 1, Teil 2

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 8)

tl_files/bilder/Maerklin/241Muster2_VS.jpgIm zweiten Teil der Beschreibung des Handmusters der 241-A-65 von Märklin geht es um eine kleine, aber wesentliche Innovation, den Tender, die Elektrik und Elektronik. 46 Fotos illustrieren den Text.

Dans la deuxième partie de la description de l'échantillon du 241-A-65 faite par Märklin, une petite mais essentielle innovation, le tender et l'électricité et l'électronique sont en jeu. 46 photos illustrent le texte.

The second part of the description of the Märklin 241-A-65's hand sample is about a small but essential innovation, the tender and the electrics and electronics. 46 photos illustrate the text.

Weiterlesen …

Handmuster der 241-A-65 von Märklin für die Spur 1, Teil 1

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 5)

Maerklin Handmuster 55082, Spur 1. Foto: Friedhelm Weidelich, www.spur1info.comIn Sinsheim stand bei Märklin ein Muster der französischen 241-A-65, das noch zum größten Teil aus 3D-gedruckten Teilen bestand. Märklin gab mir nun einen Tag lang die Gelegenheit, das Handmuster aus fertigen Teilen zu begutachten. Dabei sind nicht weniger als 114 Fotos entstanden, welche die Qualitäten und Kompromisse des beeindruckenden Dampflok-Modells für die Spur 1 verdeutlichen.

In Sinsheim Märklin had a sample of the French 241-A-65, which consisted for the most part of 3D-printed parts. Märklin gave me one day to inspect the sample made of finished parts. No less than 114 photos were taken to illustrate the qualities and compromises of the impressive steam locomotive model for gauge 1.

A Sinsheim, Märklin a exposé un échantillon de la 241-A-65, qui se composait encore pour la plupart de pièces imprimées en 3D. Märklin m'a donné un jour pour inspecter l'échantillon des pièces finies. J'ai pris pas moins de 114 photos pour illustrer les qualités et les compromis de l'impressionnant modèle de locomotive à vapeur.

Weiterlesen …

So oder so: ein patinierter Klappdeckelwagen

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 3)

Horst Göhr hat einen Klappdeckelwagen zweimal patiniert. Die Ergebnisse sind Geschmackssache – und interessant.

Patinierter Kalkwagen, Spur 1. Foto: Horst GöhrHorst Göhr has patinated a hinged lid car twice. The results are a matter of taste - and interesting.

Weiterlesen …

Mehr vom Dragon

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Neue Fotos aus Polen. - New photos from a gifted model builder in Poland.

Weiterlesen …

Märklin-Jubiläumslok bei der DB AG

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

Zum 160-jährigen Jubiläum erhielt eine Elektrolok der DB AG eine Beklebung mit nostalgischen Märklin-Motiven.

For its 160th anniversary, a DB AG electric locomotive received a stick-on with nostalgic Märklin motifs.

Weiterlesen …

Ein kleines Spur-1-Meeting in Polen

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Spur 1 in Polen. Foto: WysockiDie polnische Spur-1-Szene hat sich zu einem Fahrtag getroffen.

The Polish 1-gauge scene has met for an event.

Weiterlesen …