Zu meinem Bericht über den Güterzug-Fahrtag auf der meterspurigen Museumsbahn Bruchhausen-Vilsen - Asendorf kam ein Leserbrief, der die berechtigte Frage stellt, warum die Meterspur im Maßstab 1:32 vernachlässigt wird. Eine sehr lange Auflistung aller Meterspurbahnen in Deutschland ist dabei.
In addition to my report about the freight train day on the meter gauge museum railway Bruchhausen-Vilsen - Asendorf, I received a letter to the editor asking the justified question why the meter gauge is neglected in scale 1:32. He included a very long list of all meter gauge railways in Germany.
Als vierter preußischer D-Zug-Wagen von Wunder kam ein Modell mit Schlusslaternen vor die Kamera. Anfang der 1950er-Jahre gab es bei der Deutschen Bundesbahn noch die 3. Klasse. Diese Wagen fuhren auch in den Nachbarländern. 35 Fotos.
As the fourth Prussian train car from Wunder, a model with rear lanterns came in front of the camera. At the beginning of the 1950s there was still the 3rd class at the Deutsche Bundesbahn. These cars also operated in neighbouring countries. 35 photos.
In winziger Stückzahl hat Wunder einen Hilfszug-Mannschaftswagen der Deutschen Bundesbahn aufgelegt, der auf einem preußischen D-Zug-Wagen basiert. spur1info zeigt das Spur-1-Modell mit 40 großfomatigen Bildern.
Wunder has produced a tiny number of an auxiliary train crew car of the Deutsche Bundesbahn, which is based on a Prussian express train car. spur1info presents the gauge 1 model with 40 large-format pictures.
Der sechsachsige preußische Schlafwagen von Wunder für die Spur 1 hat einiges zu bieten. 51 großformatige Fotos zeigen die Qualitäten des Modells im Maßstab 1:32.
The six-axle Prussian sleeping car from Wunder for gauge 1 has a lot to offer. 51 large-format photos show the qualities of the model in scale 1:32.
Immer wieder legt Märklin ältere Güterwagen-Modelle für die Spur 1 neu auf. Der zweiachsige 19,2 m3-Kesselwagen aus der Epoche III wurde im Detail etwas verbessert. Doch vor der Kamera zeigte sich, dass man hier nicht alle Produktionsprozesse im Griff hatte. Ein Bericht mit 30 Fotos.
Again and again Märklin reissues older 1 gauge freight car models. The two-axle 19.2 m3 tank car from epoch III has been slightly improved in detail. But in front of the camera it became clear that not all production processes were under control here. A report with 30 photos.