Vorschau auf die badischen Schnellzugwagen von Dingler

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/Dingler/3DBadisch/C4i_VS.jpgEchtdampf-Fahrer und Spur-1-Bahner mit großen Radien sind die Zielgruppen für einen badischen Schnellzug, wie er bei der Reichsbahn und Bundesbahn fuhr. Dingler bringt ihn als lackierten und bedruckten Teilesatz.

Live steam operators and 1-gauge lovers with large radii are the target groups for a Baden express train, such as that used by the Reichsbahn and Bundesbahn. Dingler will deliver it as a parts kit.

Weiterlesen …

Neue Spur-1-Anlage der Leuvense Spooreen Vrienden

, von Gastautor

tl_files/bilder/Anlagen/LaChiesa/La chiesa -4.jpgDie Spur-1-Freunde aus Leuven (Löwen) in Belgien haben eine kompakte Spur-1-Anlage geplant und gebaut, die gewissermaßen zeitlos ist und sich an verschiedene Epochen und Vorbildsituationen anpassen kann.

The Gauge 1 friends from Leuven in Belgium have planned and built a compact gauge 1 layout which is timeless and can adapt to different epochs and prototypical situations.

Weiterlesen …

Der ETA von innen

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/Dingler/ETA_08.jpgHier noch einige Fotos der Inneneinrichtung des Wittfeld-Speichertriebwagens von Dingler. Das sieht nach einem hervorragenden Modell für die Spur 1 aus.

Here are some photos of the interior of the Wittfeld accumulator railcar by Dingler. Looks like an excellent model for gauge 1.

Weiterlesen …

Ein Lo(c)kschuppen

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/Vorbild2/Wellblech/P3075667.jpg"Lockschuppen" liest man immer wieder, wenn eigentlich ein Lokschuppen gemeint ist. Dieser hier ist beides.

Not everyone has a command of German spelling. Therefore "Lockschuppen" is misspelled instead of Lokschuppen – a locomotive shed. In German, "to tempt" (locken) is hidden in it, and I would like to tempt you with the locomotive shed to think about building it yourself.

Weiterlesen …

Dorfstraße 7 von Stangel - ein Baubericht (1)

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Halbreliefgebäude sind bei der Spur 1 oft die erste Wahl, wenn es, wie so oft, an Platz und Standflächen fehlt. Denn in 1:32 sind Gebäude eigentlich immer groß. Stangel Modellbahnbau hat ein großes Sortiment mit Platz sparenden Halbrelief-Modellen. Zwei Gebäudebausätze habe ich mir vorgenommen zu bauen. Das kostet etwas Zeit, bringt aber neue Erfahrungen und macht Spaß. Teil 1 mit Basteltipps aus der Praxis.

tl_files/bilder/Stangel/P2224689.jpgSemi-relief buildings are often the first choice for gauge 1 when, as is so often the case, there is a lack of space and footprints. Because at 1/32, buildings actually are always big. Stangel Modellbahnbau has a large assortment of space-saving semi-relief models. I have decided to build two building kits. This takes some time, but brings new experiences and is fun. Part 1 with practical tips and tricks.

Weiterlesen …

Bayerische Bierwagen von Fine Models für die Spur 1 (Teil 2)

, von Friedhelm Weidelich

tl_files/bilder/Fine Models/P2265324.jpgFine Models liefert gerade die kompakten bayerischen Bierwagen für die Spur 1 aus. In Teil 2 sehen Sie den ungebremsten Wagen der Spatenbräu und den Wagen mit Bremserhaus der Franziskaner-Leistbräu.

Fine Models is currently delivering the compact Bavarian beer wagons for gauge 1. In part 2 you can see the unbraked Spatenbräu car and the Franziskaner-Leistbräu car with brakeman's cab.

Weiterlesen …

Bayerische Bierwagen von Fine Models für die Spur 1

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Bierwagen von Fine Models, Spur 1. Foto: Friedhelm Weidelich, www.spur1info.comFine Models liefert gerade die bunten Bierwagen für die Epochen I und II aus. Die Wagen für die Spur 1 sind bestens gelungen. Vier davon kamen vor die Kamera.

Fine Models is currently delivering the colorful beer wagons for epochs I and II. The cars for gauge 1 are very well made. Four of them were on camera.

Weiterlesen …

Sicherungsposten für Gleisbauarbeiter von Steiner

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/Steiner/P2255180.jpgMan hört sie nur noch selten. Doch in früheren Epochen waren akustische Warnsignale an Gleisbaustellen die Norm. Die Steiner Modellwerke haben spur1info das Handmuster eines Sicherungspostens mit Gashupe zur Verfügung gestellt.

You don't hear them much anymore. In earlier epochs, however, acoustic warning signals were the rule at track maintenance sites. The Steiner Modellwerke have provided a hand-made sample of a security guard with gas horn.

Weiterlesen …

Schrägbekohlungsaufzug von Steiner

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/Steiner/P2154591.jpgDie Steiner Modellwerke haben ein Handmuster des Schrägbekohlungsaufzugs für Bahnbetriebswerke der Spur 1 vorgestellt.

Steiner Modellwerke presented a hand-made sample of the inclined coal elevator for gauge 1 railway depots.

Weiterlesen …

Handmuster der Baureihe 81 von Steiner Modellwerke

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 6)

tl_files/bilder/Steiner/P2154365.jpg65 Fotos des Handmusters der Baureihe 81 der Steiner Modellwerke – eine Premiere, die keinen Vergleich zu scheuen braucht.

65 photos of the hand sample of the class 81 of the Steiner Modellwerke - a premiere that doesn't need to fear any comparison.

Weiterlesen …