Ein Leser aus der Schweiz mailte mir einen Link zu Kiss-Modellbahnen, wo die geplanten Ausführungen des Vectron aufgelistet sind. Ursprünglich wurde der Vectron als Modell dargestellt, bei dem noch nicht ganz sicher ist, wann er kommt.
A reader from Switzerland sent me a link to Kiss model railways, where the planned versions of the Vectron are listed. Originally, the Vectron was presented as a model where it is not yet certain when it will arrive.
Die fünf Versionen der E 60 von Wunder für die Spur 1 unterscheiden sich in vielen Details. Das grüne DB-Modell der E 60 01 des Bw Garmisch hat noch viel Reichsbahn-Appeal. 39 Fotos, die alle Einzelheiten zeigen.
The five versions of the E 60 of Wunder for gauge 1 differ in many details. The green DB model of the E 60 01 of the Garmisch depot still has a lot of Reichsbahn appeal. 39 photos showing all the details.
Das erste von zwei Exemplaren der E 60 von Wunder, frisch aus der Serienproduktion, steht auf dem Fototisch. 52 Fotos der 160 011 der Deutschen Bundesbahn und eine ausführliche Besprechung des Messingmodells.
The first of two copies of the E 60 by Wunder, fresh from serial production, is on the photo table. 52 photos of the 160 011 of the Deutsche Bundesbahn and a detailed discussion of the brass model.
Den Endwagen des Velaro Novo, vielleicht die nächste Generation des ICE, stellte Siemens Mobility in Berlin als Halbrelief aus. Neben dem Vectron Dual Mode war auch das 3D-Gedruckte beeindruckend.
Siemens Mobility exhibited the end car of the Velaro Novo, perhaps the next generation of the ICE, in Berlin as a half relief. Besides the Vectron Dual Mode, the 3D printing was also impressive.
Jacek Wysocki baut seit einigen Monaten eine ET22 der polnischen Eisenbahngesellschaft PKP Cargo. Sie hat einen selbst konstruierten Antrieb. 57 Bilder und ein Video zeigen den Baufortschritt.
Jacek Wysocki has been building an ET22 of the Polish railway company PKP Cargo for several months. It has a self-designed drive. 57 pictures and a video show the construction progress.
Neue und schon bekannte Handmuster waren in Sinsheim bei Kiss Modellbahnen ausgestellt. Modelle nach Schweizer Vorbildern spielten dabei eine große Rolle.
New and already known samples were exhibited in Sinsheim at Kiss Modellbahnen. Models based on Swiss prototypes played a major role in this.