Wunder hatte noch mehr auf seinem Stand. Der lackierte und beschriftete Barwagen des Weinstraßen-Zugs bietet eine akribisch nachgebildete Inneneinrichtung.
Wunder had even more on his stand. The painted and lettered bar car of the Wine Road train offers meticulously reproduced interior decoration.
Wenn es keine Spur-1-Modelle zu kaufen gibt, baut man sie sich in Polen eben selbst. Nun ist die Elektrolok ET22 der polnischen PK Cargo fertig und fahrbereit.
When there are no 1-gauge models to buy, people in Poland build them themselves. Now the electric locomotive ET22 of the Polish PK Cargo is ready and running.
50 Minuten vor Ablauf der Sperrfrist verbreitete Märklin Neuheitenprospekte an die Medien. So unkoordiniert lief die Vorbereitung der Spielwarenmesse noch nie. Und das Spur-1-Angebot enttäuscht.
50 minutes before the end of the embargo, Märklin distributed new products brochures to the media. The preparations for the International Toy Fair have never been so uncoordinated. The 1-gauge novelties are disappointing.
Das auf Uberführungs- und Versuchsfahrten spezialisierte Unternehmen RailAdventure setzt seit jeher auf klassische Schaltwerkslokomotiven, welche keinem der heute etablierten Hersteller zuzuordnen sind. Damit soll die Neutralität gegenüber den verschiedenen Kunden aus der Bahnindustrie unterstrichen werden. Da für die aktuellen Anforderungen jedoch keine entsprechende Lok erhältlich war, hat RailAdventure nun erstmals eine Umrichterlokomotive in den Bestand genommen. Sie wäre ein schönes Spur-1-Modell.
RailAdventure, a company specialising in transfer and test runs, has always relied on classic rear derailleur locomotives which cannot be assigned to any of today's established manufacturers. This is intended to underline the company's neutrality towards the various customers in the railway industry. However, since no locomotive was available to meet the current requirements, for the first time RailAdventure has added an inverter locomotive to its fleet. She'd make a nice gauge 1 model.