Aster geht wohl wieder eigene Wege

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

Eine höfliche formulierte Mitteilung von Aster, dem Anbieter von Echtdampf-Modellen für die Spur 1, lässt aufhorchen.

A politely formulated communication from Aster, the supplier of live steam models for gauge 1, makes you sit up and take notice.

Weiterlesen …

Echtdampf-Fahren in Witterswil, Schweiz

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

tl_files/bilder/Echtdampf/DSC06276.jpgIn Witterswil bei Basel trafen sich kürzlich viele Live-Steam-Fahrer zum traditionellen EiWi-Bahndammfest. Fotografische Impressionen.

In Witterswil near Basel many live steamers recently met for the traditional EiWi-Bahndammfest. Photographic impressions.

Weiterlesen …

SBB-Lok von Wyko-Echtdampf

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Wyko SBB E4-4 Spur 1. Foto: WyrwichWyko-Echtdampf hat die E 4/4 der SBB fertiggestellt. Hier ist ein Schnappschuss.
Wyko-Echtdampf has finished the E 4/4 of the SBB. Here is a snapshot.

Weiterlesen …

Elefant von Twerenbold

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Hier noch schnell zwei Fotos vom "Elefant" der SBB, der bei Twerenbold als Echtdampfmodell entwickelt wird.

Here are two photos of the "Elephant" of the SBB, which is developed by Twerenbold as a live steam model.

Weiterlesen …

Spur-1-Treffen 2018: G1MRA

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

The members of the Gauge 1 Model Railway Association from Great Britain have dedicated themselves entirely to real steam operation. They were active in Sinsheim for the first time.

tl_files/bilder/2018Sinsheim/G1MRA/G1MRA -1.jpgGanz dem Echtdampf-Betrieb verschrieben haben sich die Mitglieder der Gauge 1 Model Railway Association aus Großbritannien. Sie waren zum ersten Mal in Sinsheim aktiv.

Weiterlesen …

Letzte Auflage der Allegheny H8 von Accucraft

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Accudraft Trains H8 Allegheny 1:32. Foto: AccucraftAccucraft Trains baut letztmalig eine kleine Serie der C & O H8 Allegheny als Echtdampf-Lok und mit elektrischem Antrieb.

Accucraft Trains is building its last small series of the C & O H8 Allegheny as a live steam locomotive and with electric drive.

Weiterlesen …

Echtdampf-Nachrichten – Live Steam News

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

In der überschaubaren Echtdampf-Szene im Spur-1-Maßstab 1:32 tut sich immer wieder was. Einige Neuigkeiten und Entwicklungen, von denen einige auch für Elektrofahrer interessant sind.

In the small live steam scene in 1:32 scale there is always something happening. Some news and developments, some of which are also interesting for electric operators.

Weiterlesen …

Neue Homepage von Regner Dampftechnik

, von Friedhelm Weidelich

Regner Dampf- und Eisenbahntechnik hat eine neue Website.tl_files/bilder/Regner/RegnerHP.jpgRegner Dampf- und Eisenbahntechnik launched a new website.

Weiterlesen …

Highend-Echtdampflok von MAM Modellbau

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

MAM-LogoM.A.M (Modelleisenbahnen aus Metall) hat umfirmiert und beginnt den neuen Internetauftritt mit einem Paukenschlag: ein Echtdampfmodell in einer bisher nicht gekannten Detaillierung.

M. A. M. (Modelleisenbahnen aus Metalll) has changed its name and starts the new website with a bang: a live steam model in an unprecedented level of detail.

Weiterlesen …

Teile von Twerenbolds Elefant

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

SBB C 5/6 von Twerenbold, Spur 1 Echtdampf. Foto: Ch. FleischmannDer Tender ist fast fertig, weitere Teile ebenfalls. Es geht voran mit der C 5/6 der SBB von Twerenbold für die Spur 1.

The tender is almost completed, other parts too. The C 5/6 of the SBB from Twerenbold for gauge 1 goes ahead.

Weiterlesen …