Zwei französische Weinfasswagen von Dingler für die Spur 1 standen vor der Kamera. Die Modelle stammen aus der aktuellen Lieferserie und waren beim Vorbild bei der SNCF eingestellt. Es sind originelle Modelle für die Dampflokzeit.
Two French wine barrel cars by Dingler for gauge 1 were shot in my studio. The models are from the current delivery series, the prototype of which was used by the SNCF. They are unique models for the steam locomotive period.
Deux wagons de barriques à vin français de Dingler, échelle 1, étaient devant la caméra. Les modèles sont issus de la série de livraison actuelle et proviennent du modèle SNCF. Il s'agit de modèles originaux pour la période des locomotives à vapeur.
Spur1info zeigt exklusiv die ersten Fotos des Handmusters der 5620 von Dingler. Das Spur-1-Modell kommt in zehn Ausführungen. Beim Sound hat man sich etwas einfallen lassen.
Spur1info exclusively presents the first pictures of the hand-made sample of Dingler's 5620. The gauge 1 model comes in ten versions. There's an innovation in the sound system.
In den USA gehört die Eisenbahn traditionell unter den Weihnachtsbaum. In Deutschland, dem Mutterland der Modelleisenbahn, hat nicht nur die große Eisenbahn regelmäßig Verspätung. Auch die Spur 1 macht in 1:32 mit. Aber ein paar exklusivere Modelle schaffen es dann doch noch unter den Weihnachtsbaum.
In the USA, model railways traditionally belong under the Christmas tree. In Germany, the motherland of model railways, not only the real railway is regularly delayed. Also gauge 1 is involved in constant delays. But a few exclusive models will finally make it under the Christmas tree.
Im November 2016 kündigte Dingler die Selbstentladewagen an und stellte im April 2017 zwei Handmuster vor. Im Oktober 2017 wurden sie ausgeliefert. So schnell kann es gehen, wenn Recherche, Marketing, Finanzierung und Produktion aufeinander abgestimmt sind. Ein paar Versionen sind noch lieferbar.
45 Fotos im Großformat porträtieren die beiden Dingler-Wagenmodelle für die Spur 1. In November 2016, Dingler announced the self-unloading wagons and introduced two prototypes in April 2017. They were delivered in October 2017. This is how quickly it can happen when research, marketing, financing and production are coordinated. Some versions are still available. 45 large-format photos portray the two Dingler models for gauge 1.
Auf dem traditionellen Kleinserien-Treffpunkt in Bauma in der Schweiz werden zahlreiche Spur-1-Handmuster zum ersten Mal ausgestellt. Spur1info zeigt schon heute Fotos der neuen Modelle.
At the traditional mini-series production meeting point in Bauma, Switzerland, numerous gauge 1 samples will be exhibited for the first time. Spur1info already has photos of the new models. Aktualisiert 12.10.2017, 21.15 Uhr