Aster geht wohl wieder eigene Wege

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

Eine höfliche formulierte Mitteilung von Aster, dem Anbieter von Echtdampf-Modellen für die Spur 1, lässt aufhorchen.

A politely formulated communication from Aster, the supplier of live steam models for gauge 1, makes you sit up and take notice.

Weiterlesen …

Herbstliche Neuheiten von Märklin

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 2)

Auf den Märklin-Tagen wurde die lackierte und fahrbereite 241-A-65 gezeigt. Außerdem gibt es zwei wenig spektakuläre Herbstneuheiten.

On the Märklin days the painted and operable 241-A-65 was shown. In addition there are two less spectacular autumn novelties.

Weiterlesen …

Handmuster der 241-A-65 von Märklin für die Spur 1, Teil 2

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 8)

tl_files/bilder/Maerklin/241Muster2_VS.jpgIm zweiten Teil der Beschreibung des Handmusters der 241-A-65 von Märklin geht es um eine kleine, aber wesentliche Innovation, den Tender, die Elektrik und Elektronik. 46 Fotos illustrieren den Text.

Dans la deuxième partie de la description de l'échantillon du 241-A-65 faite par Märklin, une petite mais essentielle innovation, le tender et l'électricité et l'électronique sont en jeu. 46 photos illustrent le texte.

The second part of the description of the Märklin 241-A-65's hand sample is about a small but essential innovation, the tender and the electrics and electronics. 46 photos illustrate the text.

Weiterlesen …

Handmuster der 241-A-65 von Märklin für die Spur 1, Teil 1

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 5)

Maerklin Handmuster 55082, Spur 1. Foto: Friedhelm Weidelich, www.spur1info.comIn Sinsheim stand bei Märklin ein Muster der französischen 241-A-65, das noch zum größten Teil aus 3D-gedruckten Teilen bestand. Märklin gab mir nun einen Tag lang die Gelegenheit, das Handmuster aus fertigen Teilen zu begutachten. Dabei sind nicht weniger als 114 Fotos entstanden, welche die Qualitäten und Kompromisse des beeindruckenden Dampflok-Modells für die Spur 1 verdeutlichen.

In Sinsheim Märklin had a sample of the French 241-A-65, which consisted for the most part of 3D-printed parts. Märklin gave me one day to inspect the sample made of finished parts. No less than 114 photos were taken to illustrate the qualities and compromises of the impressive steam locomotive model for gauge 1.

A Sinsheim, Märklin a exposé un échantillon de la 241-A-65, qui se composait encore pour la plupart de pièces imprimées en 3D. Märklin m'a donné un jour pour inspecter l'échantillon des pièces finies. J'ai pris pas moins de 114 photos pour illustrer les qualités et les compromis de l'impressionnant modèle de locomotive à vapeur.

Weiterlesen …

Information zum Golden Spike Set von Märklin

, von Friedhelm Weidelich

Am 5. Juli 2019, eine Woche vor der offiziellen Ankündigung, konnte ich hier exklusiv das Golden Spike Set 55007 von Märklin vorstellen. Nun hat Märklin...

On July 5th, 2019, one week before the official announcement, I could exclusively present the Golden Spike Set 55007 from Märklin. Now Märklin has...

Weiterlesen …

Echtdampf-Fahren in Witterswil, Schweiz

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

tl_files/bilder/Echtdampf/DSC06276.jpgIn Witterswil bei Basel trafen sich kürzlich viele Live-Steam-Fahrer zum traditionellen EiWi-Bahndammfest. Fotografische Impressionen.

In Witterswil near Basel many live steamers recently met for the traditional EiWi-Bahndammfest. Photographic impressions.

Weiterlesen …

Spur-1-Treffen 2019: Spring

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/2019Sinsheim/Spring/Spring -1.jpgEine Rarität präsentierte Spring Modelleisenbahnen aus der Schweiz für die Spur 1: den ersten Schweizer Dampfzug von 1847.

A rarity presented Spring Modelleisenbahnen from Switzerland for gauge 1: the first Swiss steam train from 1847.

Weiterlesen …

Handmuster der Baureihe 85 von MBW (aktualisiert)

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Auf dem Spur-1-Treffen in Sinsheim zeigte MBW ein Handmuster der 85 007 der DB. Hier sind 36 Fotos aus meinem Fotostudio.

tl_files/bilder/MBW/P6274535.jpgAt the Spur 1 meeting in Sinsheim MBW showed a hand sample of the 85 007 of the DB. Here are 36 photos taken in my photo studio.

Weiterlesen …

Spur-1-Treffen 2019: Länderbahn-Tenderloks

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/2019Sinsheim/P6223799.jpgZum ersten Mal präsentierten sich die bayerische D XII von Spur1-Exklusiv und die pfälzische Pt 3/6 in fertigem Farbkleid.

For the first time, the Bavarian D XII from Spur1-Exklusiv and the Palatine Pt 3/6 presented themselves in their final color dress.

Weiterlesen …