Leider trafen die neuen Handmuster des Bierwagens und des Trichterwagens von Fine Models erst nach der Intermodellbau ein, weil sie irgendwo hängengeblieben sind. Hier nun exklusiv die ersten Bilder.
Unfortunately the new handmade samples of the beer wagon and the hopper wagon of Fine Models arrived after the Intermodellbau, because they got stuck somewhere. Here now exclusively the first pictures.
Kiss stellte offiziell gar nicht aus auf der Intermodellbau. Die neuen Handmuster waren aber auf dem Stand von Fine Models zu finden, ebenso die 05 003. 16 Fotos.
Kiss did not officially exhibit at the Intermodellbau. The new handmade samples could be found on the stand of Fine Models, including the 05 003. 16 photos.
Die restlichen Serienmodelle der preußischen S 101, der Baureihe 1710 der Deutschen Reichsbahn und der BBÖ sowie der AL 1120 sind bei Wunder eingetroffen. Ich habe sie alle fotografiert. Heute zunächst eine Serie von 18 erstklassigen Fotos, die auf einer Spur-1-Anlage entstanden sind. Sie demonstrieren die Vielfalt und die hohe Qualität des Dampflok-Modells.
The remaining series models of the Prussian S 101, the series 1710 of the Deutsche Reichsbahn and the BBÖ and the AL 1120 have arrived at Wunder. I photographed them all. Today a series of 18 first-class photos, which were taken on a gauge 1 layout. They demonstrate the variety and high quality of the steam locomotive model.
MAM Modellbau hat spur1info das erste komplette Handmuster zum Fotografieren ausgeliehen. Der Wagen-Erstling kann sich sehen lassen und spricht Echtdampf-Bahner und Spur-1-Fahrer gleichermaßen an.
MAM Modellbau has lent spur1info the first complete hand-made sample for photographs. The first-ever car can be proud of itself and appeals to both the live steam train operator and 1-gauge operator alike.
Spur1info zeigt exklusiv die ersten Fotos des Handmusters der 5620 von Dingler. Das Spur-1-Modell kommt in zehn Ausführungen. Beim Sound hat man sich etwas einfallen lassen.
Spur1info exclusively presents the first pictures of the hand-made sample of Dingler's 5620. The gauge 1 model comes in ten versions. There's an innovation in the sound system.