50 Minuten vor Ablauf der Sperrfrist verbreitete Märklin Neuheitenprospekte an die Medien. So unkoordiniert lief die Vorbereitung der Spielwarenmesse noch nie. Und das Spur-1-Angebot enttäuscht.
50 minutes before the end of the embargo, Märklin distributed new products brochures to the media. The preparations for the International Toy Fair have never been so uncoordinated. The 1-gauge novelties are disappointing.
Dingler hat die preußischen Kohletrichterwagen ausgeliefert. Die kompakten Güterwagen bieten viele Funktionen und Details, um sie genauer unter die Lupe zu nehmen. 70 Fotos von allen sechs Versionen.
Dingler has delivered the Prussian coal hopper cars for gauge 1. The compact freight wagons offer many functions and details, so it is worth taking a closer look at them. 70 photos of all six versions.
Die Steiner Modellwerke, bisher nur mit hochwertigem Zubehör im Spur-1-Markt aktiv, wollen 2019 die erste Lokomotive im Maßstab 1:32 ausliefern.
Steiner Modellwerke, previously only active in the 1-gauge market with high-quality accessories, plans to deliver the first 1:32 scale locomotive in 2019.
Langsamfahrstellen gab es schon bei der Deutschen Reichsbahn und der Deutschen Bundesbahn, wenn vorübergehend am Gleis gebaut wurde. Bald gibt es ein dazu passendes Signal.
There were already low-speed sections at the Deutsche Reichsbahn and the Deutsche Bundesbahn, when the tracks were temporarily under construction. Soon there will be a corresponding signal.
Der EK-Verlag hat weniger bekannte Fotos aus dem Lokomotivbildarchiv von Carl Bellingrodt veröffentlicht. Dieselloks und Dieseltriebwagen aus den 1930er- bis 1960er-Jahren werden im Porträt und in der Landschaft gezeigt – ein nostalgischer Genuss. EK-Verlag has published less well-known photos from Carl Bellingrodt's locomotive picture archive. Diesel locomotives and railcars from the 1930s to 1960s are shown in portrait and landscape - a nostalgic treat.