Spur1info.com

Heute Nachmittag standen bereits in Sinsheim zwei neue Handmuster auf dem Stand von Fine Models und Spur1-Exklusiv. Und dann auf meinem Fototisch.

This afternoon in Sinsheim there were already two new hand samples on the booth of Fine Models and Spur1-Exklusiv. And then on my photo table.

Bayerische Lokalbahnwagen sind beliebt. Nun kommen welche für die Spur 1, die es noch nie gegeben hat.

Bavarian local railway cars are popular. Now they are coming for gauge 1, which has never existed before.

Echtdampf-Fahrer und Spur-1-Bahner mit großen Radien sind die Zielgruppen für einen badischen Schnellzug, wie er bei der Reichsbahn und Bundesbahn fuhr. Dingler bringt ihn als lackierten und bedruckten Teilesatz.

Live steam operators and 1-gauge lovers with large radii are the target groups for a Baden express train, such as that used by the Reichsbahn and Bundesbahn. Dingler will deliver it as a parts kit.

Fine Models liefert gerade die kompakten bayerischen Bierwagen für die Spur 1 aus. In Teil 2 sehen Sie den ungebremsten Wagen der Spatenbräu und den Wagen mit Bremserhaus der Franziskaner-Leistbräu.

Fine Models is currently delivering the compact Bavarian beer wagons for gauge 1. In part 2 you can see the unbraked Spatenbräu car and the Franziskaner-Leistbräu car with brakeman's cab.