Die Nikolauszüge des Deutschen Eisenbahn-Vereins in Bruchhausen-Vilsen erfreuen sich größter Beliebtheit. Wir waren gestern mit dabei und haben die Fahrt genossen. Und weil es recht kalt, aber sonnig war, konnte ich viele Fotos mit Kleinbahn-Atmosphäre machen. 47 habe ich für spur1info-Abonnenten ausgewählt.
The Santa Claus trains of the German Railway Association in Bruchhausen-Vilsen are very popular. We were there yesterday and enjoyed the ride. And because it was quite cold but sunny, I could take many photos with a narrow gauge atmosphere. I have selected 47 for spur1info subscribers.
Der höchste Berg in Norddeutschland kann mit der Schmalspurbahn besucht werden. Dampfzüge auf Meterspur bringen Touristen und Naturfreunde auf den Brocken. Und an den wenigen Tagen mir gutem Wetter gelingen erstklassige Fotos.The highest mountain in northern Germany can be visited by a narrow-gauge railway. Steam trains on meter gauge bring tourists and nature lovers to the Brocken. On the few days with good weather, first-class photos succeed.
Aus der Schweiz kommen Fotos, die Traxx-Loks von Bombardier vor Güterzügen zeigen. Darunter sind auch Vorbilder der Kiss-Modelle für die Spur 1.Photos of Bombardier's Traxx locomotives hauling freight trains came from Switzerland. Among them are prototypes of the Kiss models for gauge 1.
Eine Feldbahn für frische Fische ist nicht gerade alltäglich. Es könnte ein Motiv für ein Diorama mit Urlaubsatmosphäre sein oder als Kleinst-Anlage im Stil der 1920er- bis 1950er-Jahre Eindruck machen. Die Fantasie eines Modellbahners regt die kleine Bahn auf jeden Fall an. Ein Bericht mit 45 Fotos.A field railway for fresh fish is not exactly commonplace. It could be a motif for a diorama with a holiday atmosphere or a miniature layout in the style of the 1920s to 1950s. The small line will certainly stimulate the imagination of a model railway enthusiast. A report including 45 photos.
Seit dem 2. Oktober ist die Rheintal-Strecke wieder befahrbar, nachdem bei einem schlecht geplanten Tunnelbau der Deutschen Bahn die nur wenige Meter darüber liegende Hauptstrecke in die Schweiz abgesackt war. Peinlich: Wochenlang mussten die Güterzüge einen langen Umweg nehmen. Einer führte über die ebenfalls zeitweise gesperrte Gäubahn Stuttgart - Horb - Tuttlingen (- Singen - Schaffhausen). 50 Fotos zeigen den abwechslungsreichen Umleitungsverkehr mit Bezügen zur Spur 1.
Die Eisenbahn spielt in der amerikanischen Geschichte eine bedeutende Rolle. Denn mit ihr wurde das Land erschlossen. Für den Güterverkehr sind die Strecken noch heute bedeutsam, und hin und wieder fahren neue Personenzüge. Viele Lieder beschreiben die längst vergangene Blütezeit der Eisenbahn.
Railroads play an important role in American history. They opened up the country. The routes are still important for freight transport today, and new passenger trains are operating from time to time. Many songs describe the railway's long past heyday.
Der Thüringer Eisenbahnverein und Märklin präsentierten am Samstag die E 18 24 als Vorbild und Spur-1-Modell aus der in Kürze lieferbaren Serie. Ausgestellt war außerdem die 218 019-6 der DR. Die E 18 24 wurde 1936 bei AEG gebaut und 1984 ausgemustert. Sie wurde 1985 in Gemünden aufgestellt und 1999 an den Thüringer Eisenbahnverein verkauft, der sie nun äußerlich zum rollfähigen Ausstellungsstück aufarbeitet.